Un año después, todo ha cambiado mucho.

一年后今天，一切都发生了巨大改变。

Seguiré mezclando hasta que cambie su color.

一直搅拌直到牛肉变色。

Pero todo va a cambiar, ya verás.

不过一切都变好，看着吧。

¡Ay! Pues yo todavía me tengo que cambiar.

啊！但是我得换一身衣服！

Lo traje acá para que cambiemos de estrategia.

带您来这，不过是换个问诊思路。

Si te presto la tarea, nunca vas a cambiar.

要是我把作业借给，就再也不改了。

Uno de ellos cambiado por un botón de nácar.

其中一个岛民，名字拗口到念不出。

¿Y cómo cambió para siempre el curso de la historia?

又是如何永远地改变了历史进程？

Me parece que el que necesita que le cambien.

我觉得该换洗一下了。

¡Es una persona que ha cambiado la historia dos veces!

他毕竟是一个两次改变历史人！

Le ofrecemos la posibilidad de cambiar su destino a Nueva York.

我们为您提供一个将航班目地改为纽约。

Como en las grandes ocasiones, el recinto había cambiado de atmósfera.

像通常发生了重大事件那样，室内气氛已经两样。

Hasta que un día leí una frase que me cambió la vida.

直到有一天，我读到了一句改变我生活话。

Pero entonces comprendió que ya había intentado que su amigo cambiara.

但唧唧又想起他已经试图改变过他失败经历。

Pero entonces oímos contar un divertido y breve cuento que lo cambió todo.

后来，我听到了一个故事，这个故事使一切都改变了。”

Sin embargo, puede sorprenderte que esta palabra ha cambiado varias veces su significado.

不过，可能惊讶地发现，这个词意思已经变了好几次。

Sin embargo con el tiempo se cambió la fecha al primer domingo de mayo.

不过，最后，母亲节日期被定在5月第一个星期日。

Yo no sé. Nunca tengo planes y los pocos que tenía, ya han cambiado.

我还不知道呢，我从来没有过啥计划，就那么点东西，已经换啦。

Puede que las cosas hayan cambiado.

但可能已经变了。

Él me juro que había cambiado.

他发誓他改变。