Eso es " calcar" , así que decimos que es un " calco" .

这就是“calcar”，所以真是“复品”。

En la siguiente foto vemos a un bebé que realmente es una calco de Danny Devito.

在下一照片中，看到一个婴儿，他可真是丹尼-德维托的复品。

Decimos que es un " calco" , porque " calcar" es una técnica de dibujo en la que ponemos un papel un poco transparente, semitransparente, encima de un dibujo y seguimos las líneas para copiar el dibujo.

这是一种“复品”，因为“calcar”这个词是一种绘技巧，把有点透明或者半透明的纸，盖在图的上面，沿着线条复这。

El funcionamiento, sin embargo, es un calco de Twitter y amenaza con aplastarle.

Dejan de lado todo lo que les gustaba antes y se convierten en un calco el uno del otro.

Aquiles le pregunta al adivino Calcas por el motivo de la peste y este le revela que Agamenón debe devolver a Criseida a su padre Crises.

阿喀琉斯向占卜师卡尔卡斯询问瘟疫发生的原因，他透露阿伽门农必须将克律塞伊斯归还给她的父亲克律塞斯。