Los ocho hombres se turnaban cada media hora.

八个人分两组，每半小时一。

Esta máquina es capaz de procesar 5,000 galletas Oreo cada hora.

该机器每小时能够加工5,000个奥利奥饼干。

Tal vez con una alarma para recordarle que debe levantarse cada media hora.

可以用闹钟提醒你每半小时站立一次。

Bueno, pues a las 7 y cada media hora, cada media hora ponen aquí un espectáculo de luces.

好的，七点开始，每半小时一次灯光秀。

Cuando estudiamos cada día a la misma hora, estamos creando un hábito.

每天同一时间学习其实是在培养习惯。

Cada hora perdida pone más vidas en peligro.

每浪费一个小时，会有更多生命面临危。

Cambiaban de árbitro cada cuatro horas, después de las primeras ocho, para que los árbitros pudieran dormir.

最初的八小时过后，他们每四小时一个裁判员，好让裁判员轮流睡觉。

O Roma no se construyó en un día, pero se ponían ladrillos cada hora.

或者说罗马不是一天建成的，而是每小时砌砖的。

Alguien me dijo que, aunque hagas ejercicio a diario, hay que moverse cada hora.

有人告诉我，即使你每天锻炼，你也每小时运动一次。

Es decir, si trabajas sentado, cada hora hay que levantarse y estirar las piernas.

也是说，如果你坐着工作，每小时你站起来伸展一下双腿。

Varios rescatistas españoles trabajan sobre el terreno cada hora que pasa se reducen las esperanzas.

随着时间的流逝，几名西班牙救援人员在地面上工作，希望越来越渺茫。

Bueno, aquí cambia el clima cada media hora.

嗯，这里的天气每半小时会变化一次。

Intenté estudiar cada día más o menos una hora.

我试着每天学习或多或少一个小时。

Sin duda, el ciego, como es ciego, no ve la ruina, mayor, si es posible, cada día, cada hora, de su burra.

毫无疑问，瞎子因为失明，看不清他的母驴，如果看得见，他会发现他的母驴每时每刻是在走向更严重的毁灭。

Sobre todo, cuando cada 14 horas se agrede a la prensa.

最重要的是，媒体每 14 小时会受到一次攻击。

Hablando de denuncias, en España, se denuncia una violación cada 8 horas.

说到投诉，在西班牙，每 8 小时会发生一起强奸案。

En México cada día desaparecen 14 niños o uno cada dos horas.

在墨西哥，每天有 14 名儿童失踪，或每两小时有一名儿童失踪。

Seguirá con los antibióticos, uno cada ocho horas.

他将继续服用抗生素，每 8 小时服用一次。

Sí, este es un tren que va cada día más a mil por hora.

是的，这是一列每天以每小时 1000 英里的速度行驶的火车。

Pues la entrega que tiene cada concierto tres horas, eso es inpensable hoy en día.

好吧，每场音乐会有三个小时的交付，这在今天是不可想象的。