Sigamos adelante y visitemos el Cabezo Juré en Huelva.

继续前行，我们一起去韦尔瓦胡尔埃山丘看看吧。

María de los Angeles, madre de Cabeza de Cobre, se tranquilizó: seguro que él no estaba entre aquellos desgraciados.

青铜脑亲玛丽亚·德·洛斯·安赫雷斯，试着让自己淡定：那些不幸者里肯定没有我孩子。

Cabeza de Cobre se fue a la mañana siguiente a su trabajo ocultando a su madre el cambio efectuado el día anterior.

于是第二天，青铜脑瞒着亲，就去昨天已决定好了道里工作去了。

Y hoy, último domingo de abril, se celebra el día grande de la romería de la Virgen de la Cabeza, en Andújar, Jaén.

今天，四月后一个星期日，在哈恩安杜哈尔庆祝卡贝萨圣女朝圣大日子。

Y por ejemplo luego tenemos otra romería muy importante que es la romería  de la Virgen de la Cabeza, que está en Andújar, Jaén.

例如， 我们还有另一个非常重要朝圣活动， 就是卡贝萨圣朝圣活动，点在哈恩省安杜哈尔。

Los obreros se volvieron sorprendidos. El más joven era de veinte años, tenía el apodo de Cabeza de Cobre por el color de sus pelos. El otro era ya viejo.

两位工人转头，年轻那位有二十岁，因为发色关系，他绰号是青铜脑。而另一位则上了岁数。

Por ejemplo, San Nicolás, con su fachada austera y su interior lleno de sorpresas artísticas, o también Santa María de la Cabeza, que es pequeña pero repleta de encanto y misticismo.

例如，圣尼古拉斯教堂， 其外观朴素， 内部却充满艺术喜，还有圣玛丽亚德拉卡贝萨教堂，虽小却充满魅力和神秘感。

Los Torricos, que para todo lo que se comía necesitaban la sal de tequesquite, para mis elotes no; nunca buscaron ni hablaron de echarle tequesquite a mis elotes, que eran de los que se daban en Cabeza del Toro.

托里柯兄弟不管吃什么东西都要加石盐，吃我玉米时候是不加盐；他们吃我玉米时候，从来没打算过也没说过要往玉米上撒盐，因为那是在“牛头”上种出来玉米。

Para septiembre, en las noches de velada, nos poníamos en el cabezo que hay detrás de la casa del huerto, a sentir el pueblo en fiesta desde aquella paz fragante que emanaban los nardos de la alberca.

九月里，在有晚会夜间，池边晚香玉散发着幽香，我们到花果园房子后面山上去倾听村庄里节日。

El coamil donde yo sembraba todos los años un tantito de maíz para tener elotes, y otro tantito de frijol, quedaba por el lado de arriba, allí donde la ladera baja hasta esa barranca que le dicen Cabeza del Toro.

我那块在坡上头，山坡在那里下到一处被叫做“牛头”悬崖上。每年我都在里撒点玉米，收些嫩玉米棒子，也种点菜豆。

Su primer gran éxito llegó en 1977 con Cabeza borradora.

Cabeza fría, pero con toda la emoción y la adrenalina que produce un partido así.

Se trata de los yacimientos Cabezo Pequeño del Estaño

Una situación que sufren los vecinos de la mancomunidad Cabeza de Horno y de la comarca Zamorana de Sayago.

Y estos dos cuadros estaban en un sótano de Amberes " Cabeza" , de Picasso, y " Un hombre rezando" , de Chagall, recuperados ahora por la policía belga.