Y más agora, que va rematado, porque va vencido del Caballero de la Blanca Luna.

况且，现在这情况已经结束，他被白月骑士打败了。”

42. Zilu preguntó qué es lo que hace a un caballero.

42. 子路问君子。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

在去龙的洞穴的路上，公主遇到了骑士乔治。

Preciosa se acercó y vio a unos caballeros que paseaban o jugaban a diversos juegos.

普莱西奥莎走了过去，她看见了些骑士，他们有的在散步有的在玩各。

Puede usted hablar delante de este caballero todo cuanto quiera decirme a mí.

“在这位先生跟前，凡是您可以跟我谈的您尽管谈好了。”

––¿Y no cree la señorita que es un caballero muy apuesto?

“你觉得他是位很漂的少爷吗，小姐？”

El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.

在第六个星期天，这青年绅士拿着朵黄玫瑰来到教堂里。

Un escalafón más bajo tenemos a barones, caballeros, etcétera.

再我们有男爵、骑士，等等。

Para el caballero, un refrescante helado de lentejas.

这位先生的清凉的小扁豆冰淇淋。

Le doy mis más rendidas excusas, caballero -dijo.

“我心悦诚服地向您道歉，先生。”她说。

A mí ese hotel no me suena, caballero.

我没听说过那个酒店, 阁下.

Caballeros, el fuerte está completo y resistiremos para siempre.

勇士们，堡垒已经完工，我们可以直在这驻守抵抗了。

Y siguieron por la calle hacia adelante, y desde una reja llamaron unos caballeros a las gitanas.

她们继续在街上向前走着，这时有几个骑士在铁栅栏后面喊那些吉普赛的姑娘们。

Línea cuadrada. Como lo pidió, caballero.

平整的线条。正如您要求的，先生。

En un reino muy muy lejano vivía un caballero llamado Cédric.

在个非常非常遥远的王国，住着位名叫塞德里克的骑士。

Primero que todo quiero enseñarte a ser caballero —dijo la mujer.

“我想先教教你怎么做个绅士。”女人说。

¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!

毫无疑问这是双完美的鞋子，像是给达官贵人定制的！

" Es que tú sabes, señora que vengo por acá, por favor, señorita, caballero" .

“你知道的，女士，我从那边来，小姐，先生。”

Fue una época en la que, si no eras caballero, noble o Rey, la vida era cruel y aterradora.

在这个时代，如果你不是骑士、贵族或国王，那么你的人生将十分残酷和可怕。

Más bueno era vuestra merced -dijo Sancho- para predicador que para caballero andante.

“要说您是侠骑士，倒不如说您更像个说教的道士。”桑乔说。