有奖纠错
| 划词

Reponer y adquirir nuevos ómnibus para la red de transporte en la Ciudad de la Habana, incorporando 679 ómnibus rígidos y 600 articulados (estos últimos para la sustitución completa del metro bus).

为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽679辆传统公共汽和牵公共汽(后者将替换全部城市公共汽)。

评价该例句:好评差评指正

El bus atenderá a las escuelas del Organismo con arreglo a un calendario predeterminado y proporcionará acceso a computadoras y formación en informática a estudiantes y sus familias, que de otra forma no tendrían poco o ningún acceso a la tecnología informática.

该校将按照规定的时间表为近东救济工程处的校提供服务,并向那些基本或完全无法通过其它途径了解计算机技术的生及其家庭提供计算机使用和培训服务。

评价该例句:好评差评指正

Visitó el lado palestino del cruce de la terminal de Rafah entre Gaza y Egipto, donde asistió a la llegada de un bus de residentes de Gaza que regresaban tras haber esperado tres o cuatro días bajo el sol del lado egipcio de la frontera debido a la lenta tramitación de sus peticiones por los funcionarios de inmigración israelíes.

访问了加沙与埃及之间拉法过境点的巴勒斯坦一侧,在那里遇到了一返乡的加沙居民,他们在埃及一侧边境顶着烈日,等了三四天,因为以色列移民官的办事速度非常慢。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


siena, sienita, sienodiorita, sienogabro, sierpe, sierra, Sierra Leona, sierraleonense, siervo, sieso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Take it Spanish

Ahora cogeré mi maleta y me subiré en el bus.

现在我去拿我手提箱,然后上车。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Así que al final se vio obligado a bajar del bus.

他还是被赶下了

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Ya tenemos nuestros boletos para ir en el bus, en el autobús para Machu Picchu.

我们已经买好了去往马丘比丘车票。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Pero bueno, hemos sido vecinos y como tomábamos del mismo bus, ya pues me hacía reír.

但是,我们成了邻居,后来我们坐同一辆公交车他总逗我笑。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Así que decidimos montarnos a un bus a última hora y manejar 7 horas hasta acá.

因此我们决定乘上最后一班,乘坐了7个小时来到这里。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Los buses sí podrán dar servicio, siempre y cuando tengan combustible.

要有燃料,依旧可以运行。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Ahora creo que salen buses, mire a ver.

我想现在应该还有公车去看看吧。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Ahora a comprar el boleto del bus que nos subirá.

现在要买是带我们上山票。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Acabamos de bajar del bus y está lloviendo más que abajo.

我们刚下车,雨势比下

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Aquí todo el mundo, incluso el bus, habla en gallego.

这里每个人,甚至是公交车上都会说加利西亚语。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como cuando estoy esperando un bus y no logro ver el número de este.

比如,当我在等公交时候,我看不清公交车前数字。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Yo ya he viajado antes en este bus cuando he ido arriba y el camino es bien cerrado.

我以前去那里时候也坐过这辆,道路非常封闭。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Segundo, la operación del sistema debe darse por concesiones para evitar que los buses compitan entre sí.

其次,该系统运行必须通过让步来防止公共汽车相互竞争。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Ellas no compran buses, ni contratan conductores.

他们不买公交车也不雇司机。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Qué bueno que compramos los ponchos porque está lloviendo, y la línea para subir al bus es debajo del cielo.

好在我们买了雨披,因为下雨了,排队上车队伍巨长。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Tras un viaje que me parece interminable, me subo al bus y, de repente, escucho... " Vindeira Parada, Ponte Nova" .

经过一段对我来说极为漫长旅程后,我乘上公交车,突然听到:“Vindeira Parada, Ponte Nova”。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Durante meses, todas las mañanas los llevaban en buses para trabajar.

几个月来,他们每天早上都乘坐公共汽车去上班。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Cuarto, debe haber condiciones de seguridad y calidad en los buses.

四是公交车要有安全质量条件

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Voy a cavar mi propia tumba —dijo Luo Ji en esa época y provocó risas en el bus.

“为自己挖墓。”罗辑说,引起了车里一阵哄笑。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

No fue fácil implementarlo porque los dueños de los buses y las empresas afiliadoras se resistieron.

由于车主和关联公司抵制,实施起来并不容易。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


sífilis, sifilítico, sifilodermia, sifilografía, sifilográfico, sifilógrafo, sifiloma, sifón, sifonáptero, sifonete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接