Peppa y su familia vienen a la biblioteca.

佩奇和人来到了馆。

Pero hoy vamos a ir a la Biblioteca Nacional.

但是我们今天要去国馆。

No es mío, lo saqué de la biblioteca.

不是，这是我从馆里借一本。

Además, dio una conferencia en la Biblioteca de Shanghai.

并且在海馆举行了专题讲座。

¿Por qué te pones así? Vas a la biblioteca, ¿no?

吃惊什么？你不是要去馆吗？

¡Oh, qué maravilla! ¡Cuántas estanterías y todas llenas de libros! Tiene usted una biblioteca bien surtida.

哇，真壮观！这么多柜而且还都装了！您有一个一应俱全馆啊。

Sí, pero tiene que devolvérselos a la biblioteca en un mes.

可以，但是们需要一个月之内把还给馆。

Con su petición denegada, Juana se consoló en la biblioteca privada de su abuelo.

由于要求被拒绝，她便在祖父私人馆中获得慰藉。

La verdad es que cuando era pequeño sí que solía leer bastante en la biblioteca.

事实，当我小时候，我曾经在馆读过很多。

Para usted es como lo que sería para mí tener que ir a una biblioteca.

对您来说，谷歌查东西，就像让我馆，都过时了吧。

Recopiló una gran biblioteca y la visitaron muchos intelectuales prominentes.

她整理了一个大型馆，许多著名知识分子都来拜访她。

Shizuku, he notado que has estado trabajando con mucho empeño sobre algo en la biblioteca.

最近这阵子我看到阿雯在馆里拚命在查资料。

Bien. Pero tiene que devolvérselos a la biblioteca dentro de un mes.

好。但是您必须一个月内把这些还给馆。

Y ahora pues les quiero enseñar la biblioteca.

现在我想带你们参观馆。

Biblioteca Nacional de Brasil (Río de Janeiro).

巴西国馆（位于里约热内卢）。

El padre se metió en la biblioteca para escribir, y las muchachas se fueron al comedor.

回到里，父亲到房里去写信，女儿们都走进饭厅里去。

Estaban todos celebrando en el gimnasio, menos que ellos cinco que eran castigados en la biblioteca.

所有人都在体育馆庆祝，只有们五个人在馆关禁闭。

Se dio la vuelta y echó a andar por el corredor que conducía a la biblioteca.

她一转身，马往馆方向走去。

Lamento decirle que muy pronto ir a una biblioteca será más necesario de lo que cree.

遗憾地告诉您，去馆查资料这件事，很快就会变得远比您以为更有必要。

Cayetano, desvelado en la biblioteca vecina, no se enteró de nada.

在隔壁馆里失眠卡耶塔诺却一无所知。