有奖纠错
| 划词

Cuando llovía , las calles se llenaban de barro.

下雨的时候,街上全

评价该例句:好评差评指正

El anciano trabaja el barro para mantener la familia.

老人做陶器来养家糊口。

评价该例句:好评差评指正

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜

评价该例句:好评差评指正

Desaparecieron casas, infraestructura y cultivos agrícolas, que quedaron cubiertos por una gruesa capa de barro, troncos y árboles caídos.

、基础设施和农作物全被吹倒,上面蒙上了一层厚厚的泥土倒下的树林和圆木。

评价该例句:好评差评指正

La causa de este tipo de fallo también puede ser el aterrizaje en nieve o barro, especialmente desde mucha distancia.

这类起爆故障的原因还可能包括弹着点在雪地或地上尤其当距很远时。

评价该例句:好评差评指正

Hemos rechazado la afirmación escandalosa, como se expresa en el informe de la Enviada Especial Anna Tibaijuka, de que hemos rebajado nuestras normas de vivienda a fin de que las cabañas de barro, las letrinas en los arbustos y los baños de pozo resulten adecuados para nuestra población urbana y para los africanos en general.

安娜·蒂拜朱卡特使报告要求我们降低城市住标准,允许建设泥土茅草厕所和茅坑,认为这适合我国城市居民和一般非洲人,这种要求的,我们已经拒绝。

评价该例句:好评差评指正

Sra. Navarro Barro (Cuba) señala que la versión en español del párrafo b) no corresponde cabalmente al texto inglés, ya que en éste no figura la palabra “possibility”.

Navarro Barro夫人(古巴)指出,b段西班牙文本没有准确翻译英文本,因为后者中没有“可能性”一词。

评价该例句:好评差评指正

Bajo la presidencia de la Sra. Ángela de Barros Lima, esta sesión se articuló en torno a tres subtemas: la p articipación de las mujeres y otras minorías en la vida pública en África central (A), la eficacia de la participación política a nivel local (B), y la diversidad y la lucha contra la discriminación (C).

本期会议由Angela de Barros Lima 女士主持,讨论的主题如下:(a) 中非的妇女及其他少数群体参与公共生活;(b) 当地一级参与政治的有效性;以及(c) 多样性与预防歧视现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


呈颗粒状的, 呈口袋状, 呈绿色的, 呈请, 呈文, 呈现, 呈现出, 呈献, 呈正, 诚惶诚恐,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

El agua que ha tirado el papá ha formado un gran charco de barro.

肥皂水地上弄了一个大坑。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Acabo de regarlo y hay mucho barro.

我刚刚浇好水那里很

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

¿Por qué llevas la cara embadurnada con barro?

为什么涂了满脸?”

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Los pies de Pinocho se hundían en barro hasta el tobillo.

走起来半条腿都没到里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Las lluvias que esperamos en el suroeste peninsular descargarán acompañadas de barro.

我们预计半岛西南部降雨将伴随着卸下

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.

一个由塑料瓶、垃圾、组成墙体系统。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Con más de una cuarta de barro.

我绝对不是瞎说,那上面糊上了有足足六英寸

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Buscó barro y se embadurnó la cara.

他去挖了一些,涂得满脸都是。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

George ha encontrado un charco lleno de barro.

乔治找到了一个坑。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Han fermentado, tradicionalmente era en los establos mismos, enterrados en el barro, entonces al estar unas semanas.

已经发酵过了,传统上是马厩里,埋进土里放置几个星期。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

A quién no le gusta saltar en los charcos de barro.

还有谁会不喜欢水坑里上跳下跳呢

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

¿Pero qué has hecho niña? ¿Te ha manchado de barro? -Es estiércol.

孩子 你都干了些什么呀? 滚了一身? -这是肥料。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¿Cómo se te puede ocurrir tal cosa? ¡Con el barro que hay!

路上这么,亏你想得出来!

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

A Emily le encanta saltar en los charcos de barro.

艾米莉也很喜欢水坑里上跳下跳

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Queremos tres barros de cerveza, y dos copas de sangría, y nos da la carta.

我们要三罐啤酒,两杯桑格利亚(水果酒),再给我们拿一下菜单吧。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

¿Para qué iba alguien a embadurnarse el rostro con barro si no es para robar?

“如果不是打算偷钱,谁会用把脸涂成这样啊?”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Barro el suelo de la casa con una escoba.

我用扫帚扫地。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Estoy saltando en un charco de barro.

我正坑里面跳来跳去。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

A madame Gazelle también le encanta saltar en los charcos de barro.

羚羊太太也很喜欢水坑里上跳下跳

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El oro de la rebelión, fundido en bloques que luego fueron recubiertos de barro cocido, quedó fuera de todo control.

起义者金子铸成了金砖,抹上,就无人监管了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


承认的, 承上启下, 承受, 承受能力, 承水板, 承望, 承袭的, 承销人, 承运, 承载,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接