有奖纠错
| 划词

¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?

你赞成区域融资的新模式吗

评价该例句:好评差评指正

Ya existen los mecanismos —como el Órgano de Supervisión Conjunto, que supervisará y controlará la aplicación de los arreglos autonómicos— para resolver toda controversia que pueda surgir entre las partes.

现已建立各种机制,来解决双之间的争端,这些机制包括联合监督机构,该机构将监督和检查安排的行情况。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de alcanzar los objetivos de la Ley de igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer, las dependencias autonómicas locales crearán, por decisión del Consejo Autonómico Local, Comités para la Igualdad de Oportunidades, que tendrán carácter permanente.

单位为实现《男女机会均等法》所规定的目标,将根据地议会作的决定,设立机会均等委员会,作为常设机构。

评价该例句:好评差评指正

Dado que el plan de eliminación de armas ya concluyó y los arreglos autonómicos se están aplicando, queda el tercer componente principal del Acuerdo de Paz: la celebración de un referéndum sobre la condición política futura de Bougainville dentro de 10 a 15 años.

行了处理武器计划以及目前正在行的安排之后,现在还存在着《和平协定》的第三个主要支柱——就今后10至15年内布干维尔的未来政地位进行公民投票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使变得冷酷, 使变得像牲畜一样, 使变短, 使变钝, 使变富, 使变格, 使变黑, 使变化, 使变坏, 使变旧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ARTE․tv Cultura

Y sí, todas estas lenguas autonómicas cuentan con interpretación.

没错,所有这些自治区语言都配有翻译。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Feijóo sale en defensa de sus presidentes autonómicos por las protestas en Sanidad.

Feijóo 站出来地区总统在健康抗议活动中辩护。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y, bajo la ley, tampoco se los considera colonias porque tienen estatutos autonómicos dentro de la Constitución española.

而且,根据法律,它也不被认是殖民地,因在西班牙宪法中拥有自主的法规。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Desde el Gobierno autonómico califican la manifestación de política y dicen que responde a otros intereses.

自治政府那里将示威活动描述政治性的,并说它是对其利益的回应。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244月合集

Puigdemont ha vuelto a decir hoy que regresará a Cataluña tras las autonómicas de mayo.

普伊格德蒙特今天再次表示,将在五月地区选举后返回加泰罗尼亚。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

La mayoría, según el Gobierno autonómico, provocados.

地方政府称,大多数人是被激怒了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248月合集

La financiación autonómica y la política migratoria.

区域融资和移民政策。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Anuncia una ronda de contactos con los presidentes autonómicos.

宣布与地区主席进行一轮

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244月合集

Es el primer parlamento autonómico en el que logran representación.

这是在其中获得代表权的第一个地区议会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Tampoco estarán los presidentes autonómicos de Cataluña y el País Vasco.

加泰罗尼亚和巴斯克地区的地区主席也不会出席。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Para el ejecutivo autonómico, 1 buena de empezar a abordar el problema.

对于地区行政人员来说现在是开始解决问题的好时机。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

También se renuevan doce gobiernos autonómicos, y las Asambleas de Ceuta y Melilla.

还更新了 12 个自治政府以及休达和梅利利亚议会。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Entre las autoridades muchos presidentes autonómicos del PP, que se estrenan este año.

当局中有许多人民党的地区主席,首次亮相。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247月合集

Los de Abascal piden a los presidentes autonómicos populares que se desmarquen de Génova.

来自阿巴斯卡尔的人要求受欢迎的地区总统与热那亚保持距离。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235月合集

Patricia Guasp ha votado en Palma, donde encabeza la lista de Ciudadanos al parlamento autonómico.

帕特里夏·古斯普 (Patricia Guasp) 已在帕尔马投票,她是当地议会公民名单的负责人

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Los resulados de las elecciones autonómicas y municipales continúan marcando la precampaña de las generales.

地区和市选举的结果继续标志着大选的临近。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

Sobre la financiación autonómica Feijó ha querido reiterar la unidad, dentro de su propio partido.

关于区域融资,费约希望重申党内的团结。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

En la foto del PP, junto a Feijóo, cuatro presidentes autonómicos.

在人民党的照片中,四位地区主席与 Feijóo 在一起

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310月合集

Han participado Alberto Núñez Feijóo y 4 presidentes autonómicos del PP.

阿尔贝托·努涅斯·费霍 (Alberto Núñez Feijóo) 和人民党的 4 位地区主席参加了会议。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20247月合集

Y pide a los presidentes autonómicos del PP que se desmarquen de Génova.

还要求人民党地区主席与热那亚保持距离。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使变曲, 使变容易, 使变软, 使变弱, 使变色, 使变深, 使变酸, 使变甜, 使变温, 使变稀疏,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接