Sin embargo, los armenios suponen que fueron 12 y les asignan 12 nombres diferentes.

然而美米认为他们有十二个，并给他们取了十二个不同的名字。

Mientras tanto, en Armenia, donde han llegado más de 100.000 personas, las agencias de la ONU siguen llevando ayuda.

与此同时， 已有超过10达美尼，联合国机构继续提供援助。

Un armenio con caftán de cuero verde atisbó por el ventanillo, y, cuando los vio, abrió y desplegó una alfombra sobre la tierra, y la mujer se apeó.

一个身穿绿色皮长袍的美尼从门洞里朝外张望着，等他看见我们后就打开了门，还铺了一张地毯在地上，轿的女走了出。

En las últimas dos semanas, los casos de COVID-19 se han duplicado con creces en seis países de esta parte de la región (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Rusia y Ucrania).

在过去两周，该地区这一地区的六个国家（美尼、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉、俄罗斯和乌克兰）的 COVID-19 病例增加了一倍以上。

Les traemos también la última hora en Armenia y en Karabakh y hablamos sobre las muertes de migrantes y refugiados en el Mediterráneo diez años después de la tragedia de Lampedusa.

我们还为您美尼和卡拉巴赫的最新消息，并谈论兰佩杜萨悲剧十年后地海移民和难民的死亡。

En una entrevista con Noticias ONU, Joe Lowry, portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones, dijo que la situación en Goris, en el sur de Armenia, está casi bajo control.

国际移民组织发言乔·洛瑞在接受联合国新闻采访时表示，美尼南部戈里斯的局势已基本得到控制。

También preocupan las personas que no pueden abandonar la ciudad de Kakendi, conocida como Stepanakert, entre los armenios, en la región de Karabakh, que según el Comité Internacional de la Cruz Roja, está casi vacía.

同样令担忧的是们无法离开卡拉巴赫地区的卡肯迪镇（美尼称之为斯捷潘纳克特），红十字国际委员会称该镇几乎空无一。

A corto plazo, además de refugio, hay necesidades sanitarias urgentes para los más vulnerables, incluido el tratamiento de enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes, cardiopatías y cáncer, explicó Martha Everard, la representante de la OMS en Armenia.

世界卫生组织驻美尼代表玛莎·埃弗拉德解释说，从短期看，除了住房外，最弱势群体还面临着紧迫的健康需求，包括高血压、糖尿病、心脏病和癌症等慢性疾病的治疗。

Una buena oportunidad para aprender, a través a la música, algo de armenio.

Ganó 0-1 a Armenia, y con Modric jugándolo todo, con 38 años recién cumplidos.

Los precios de los billetes para Armenia o Turquía se dispararon, hasta cinco veces más caros.

En 2011, Armenia se quedó sin conexión porque una persona cortó con una pala el cable que llegaba desde Georgia.

En una esquina del barrio armenio de Jerusalén llamado Cow's hay un montículo de escombros con una bandera armenia en lo alto como símbolo de resistencia.