El segundo fue menos claro, y Herculina fue amonestada y advertida de que la próxima vez sería investigada a fondo.

案情晦暗不明，女赫丘利被警告说，如果再有下，一定会追查到底。

Pues si has de estar aquí, tendrás que recordarlo un poco mejor —la amonestó Marilla—.

“好吧，如果你要来这里，你就必须记住一点，”玛丽拉告诫她。

Lo otro que la amonestaron por darle alimento a los perritos que estaban fuera del estacionamiento del hospital.

另一件事是，她因给医停车场外的狗喂食而受到训斥。

El señor de Wei huyó del tirano; el señor de Ji fue hecho esclavo por éste, y Bi Gan fue ejecutado por amonestarlo.

微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。

La sabia reflexión que ahora te someto me fue deparada antenoche, mientras oíamos llover sobre el laberinto y esperábamos que el sueño nos visitara; amonestado y mejorado por ella, opté por olvidar tus absurdidades y pensar en algo sensato.

我现在告诉你的明智的见解，是前天晚上我们听着迷宫屋顶的雨，有入眠时我领悟出来的；这个见解使我豁然开朗，于是把你的无稽之谈抛在一边，作些认真有益的思考。

Tampoco jugará ante el Real Madrid Daley Blind, que fue amonestado una vez terminado el partido.

El primero terminó con este insulto al árbitro que no fue amonestado.