Algunas drogas producen una sensación de relajación muy grande, casi como si estuvieras durmiendo.

一会产生特别强烈的放松感，就好像你睡着了。

Debe de estar acostado con alguna portera.

他准是跟哪个看门女人在睡觉啦。

¡Pues qué bien! ¿Y ve alguna cosa más?

哇太好啦！你还看到别的吗？

Meme no dio muestra alguna de aflicción.

梅梅没有显出任何痛苦的迹象。

Hoy vamos a ver algunos verbos básicos del español.

今天我们来看看一西语基本词汇。

Agua con alguna infusión, pero muy floja, es verdad.

像稀释的花草茶，真的。

Uno saldrá bien y otro no tiene parecido alguno.

一张 画得还可以，另一张就不像了。

Lo que me extraña es que conozca a alguna.

我现在简直疑你连一个也不认识呢。”

Algunas personas me dicen que esta historia es una invención fantástica.

有人对我说，这故事都是我凭空编造出来的。

Antes de entrar decidimos parar en algunos de los miradores al suroeste.

在走进小镇之前，我们决定在西南侧的观景台停留一下。

¿Hay alguna oficina de Correos por aquí?

这里有邮局吗？

Creo que va a quedar una gran escuela, sin duda alguna, también.

我相信这也会成为一所伟大的校，毫无疑问。

Sin embargo, desde la antigüedad, algunos sabios ya sospechaban que era redonda.

然而，从古代起，一就已经猜测地球是圆的。

El mundo no sufrirá mal alguno y quedará en paz, prosperidad y equilibrio.

往而不害，安平太。

Algunas sustancias reaccionan con las bacterias y la suciedad en los dientes, descomponiéndolas.

有物质会与牙齿上的细菌和污垢发生反应，将其分解。

Algunos incluso piensan que no existe.

有一人甚至认为它是不存在的。

Algunos salían jugando a la tenta, en mareante ir y venir de moscas.

有的孩子一面走路一面游戏，像一群无头苍蝇似的来回奔跑。

El circo era el lugar donde se desarrollaban algunos espectáculos, como las carreras de cuadrigas.

马戏团是有表演的地方，例如驷马比赛。

Si te interesa agregar alguna opinión personal está a tu disposición la caja de comentarios.

如果你有兴趣发表个人意见，评论区随时为你开放。

Algunas veces. Ahora, lo hago por Internet.

有一是的。现在，我会在网上买。