Consiste en arroz con pescado crudo y otros ingredientes enrollados en alga nori.

它由大生鱼以及其他配料，用海片卷成。

Construyen su hogar con algas y con el pasto que encuentran en la costa.

它们用藻类在海岸上找到的草建造自己的家。

Se ve como si hubieran agarrado hojas de alga y le hubieran espolvoreado.

看起来像是他们拿了海撒在上面。

Sabe a esos sushis que son casi puro arroz y hojas de alga.

味道像那些几乎全是海的寿司。

Alga es esa planta que encontramos en el mar, el resto son animales marinos.

海藻是我们在海里找到的植物，其他是海洋动物。

El bosque de algas estalla de vida.

海藻森林充满生机。

Los temaki son conos de alga nori rellenos de arroz y otros ingredientes.

手卷是用海配料卷成锥形。

Iría al súper. Tengo ganas de ir por unas papitas de hoja de alga.

我会去超市，我想买一些海味的薯片。

Eran las algas amarillas del Golfo -el sargazo- las que habían producido tanta fosforescencia de noche.

正是这种黄色的果囊马尾藻在夜间发出很强的磷光。

Las algas y las ramas en sombra la asombraban y el ruiseñor cantaba por la muchacha blanca.

水藻枝条为她洒下阴凉，夜莺歌唱，傍着那白色女郎。

Los buques se detienen, por fin, aquí o allá, inmóviles para siempre en ese desierto de algas.

这些船终于在那种荒无人烟的水面这一条那一条地、永远一动不动地停住了。

Los pigmentos de algas y crustáceos son los que aportan el color rosado característico de la especie.

海藻甲壳动物的色素是这个物种独特的粉红色的来源。

El niguiri es el sushi que no lleva alga nori.

握寿司就是没有海片的寿司。

De este pasillo lo que me llama la atención son estos sándwiches de alga con maní con cacahuate.

在这一排商品中，最吸引我的是这些海夹花生。

Es el arroz el que envuelve el rollo de alga nori que contiene los ingredientes.

是一种卷在海配料卷的外面的寿司。

¡Molosco va seguido de alga, seguido de ponepoy y luego anfibio en la cola!

Molosco 之后是藻类，然后是 ponepoy，然后是尾巴上的两栖动物！

Tiene muchos elementos en suspensión como minerales, algas o microorganismos, que también absorben parte de esa luz.

海水中悬浮着许多元素，如矿物质、藻类或微生物，它们也会吸收一部分光线。

Es decir que tenemos que limpiar el alga del microplástico antes de venderla, lo primero.

也就是说，我们首先需要在出售前清理掉藻类中的微塑料。

Y nosotros captamos la delicia pulcra, se llama el alga.

我们捕捉到了那份纯净的喜悦，它叫做海藻。

Somos capaces de diferenciar mejilla, de percebe, de alga, de roca viva.

-我们能够区分脸颊、藤壶、藻类、活石。