El viejo retiró la hoja y acuchilló de nuevo al tiburón exactamente en el mismo lugar.

老人拔出刀刃，朝同一地方又扎了那鲨鱼一下。

Póngase en mi lugar. Una joven del pueblo ha sido acuchillada, estaba amenazando a mi prometida. No quería que Alicia fuese la siguiente.

请站在我的立场上想想 镇上的一位年轻女孩被倒捅死了, 而他又在要挟我的未婚妻 我可不想艾丽西亚成为下一个受害者。

Hoy, Enrique Pallás, el padre ha confesado que sí, que acuchilló al pequeño.

今天，孩子的父亲恩里克·帕认，他刺伤了小男孩。

Todavía siguió pegado al pez que había enganchado con sus mandíbulas, y el viejo lo acuchilló en el ojo izquierdo.

它依旧紧锁着上下，了鱼不放，老人一刀戳进它的左眼。

Todavía siguió pegado al pez que había enganchado con sus mandíbulas, y el viejo lo acuchilló en el ojo izquierdo. El tiburón seguía prendido del pez.

它依旧紧锁着上下，了鱼不放，老人一刀戳进它的左眼。鲨鱼还是吊在那里。

Y hoy hemos sabido que un menor de 12 años acuchilló ayer por la espalda a una compañera en su instituto de Hospitalet de Llobregat.

今天我们获悉，一名 12 岁的未成年人昨天在略夫雷加特河畔奥皮塔莱特的学校里刺伤了一名同学的背部。

Los acuchillamos con nuestras espadas y obtuvimos el resultado que esperábamos pues, el resto de ellos, al oír sus lamentos y aullidos, huyeron a toda prisa y nos dejaron en paz.

我们用剑刺伤了他们，得到了我们预期的结果，因为他们中的其他人听到他们的哀嚎和嚎叫，匆匆忙忙地逃跑了，离开了我们。

Seguimos al guardián a través de aquel corredor palaciego y llegamos a una gran sala circular donde una auténtica basílica de tinieblas yacía bajo una cúpula acuchillada por haces de luz que pendían desde lo alto.

我们跟着那个管理员走过富丽堂皇的长廊，来到一个圆形大厅，一束晨光从圆顶的玻璃天窗穿透进来，昏暗中仍然可见大教堂式的气派。

Su forma también era la de un pez espada, salvo por las gigantescas mandíbulas que llevaba cerradas para nadar más deprisa, justo por debajo de la superficie con la gran aleta dorsal, acuchillando el agua sin vacilar.

它的形状也像旗鱼，只不过巨大的下合拢以便游得更快，就在水面之下，巨大的背鳍毫不犹豫地在水中划破。

Acaba de fallecer en el hospital tras se acuchillada por su pareja.

El que acuchilla con su propia espalda te tapa.

El marido de María, de 40 años, la acuchilló delante del hijo de ambos, de 13 años.

La víctima fue acuchillada por la espalda, entonces no es extraño que tuviera el cabello del asesino en la mano.

Después de acuchillar al sacristán fue a la Capilla de Europa, que está justo en frente, pero estaba cerrada y se marchó.

Es imposible que él se haya podido acuchillar por la espalda.