有奖纠错
| 划词

El tribunal especial para Sierra Leona, financiado mediante contribuciones voluntarias, apenas puede dar abasto a las necesidades judiciales pertinentes.

塞拉利昂专门法院,由于靠自愿捐款供资,目无法应付惩治罪犯的要求。

评价该例句:好评差评指正

El OOPS no da abasto y las solicitudes de indemnización por la destrucción de sus instalaciones no reciben respuesta del Gobierno de Israel.

近东救济工程处难以应付,而就设施受到损坏而向以色列政府提出的赔偿要求也没有得到答复。

评价该例句:好评差评指正

Así también, lleva a cabo diversas acciones en materia de descuentos a productos básicos, abasto, vivienda, desarrollo cultural, aprovechamiento del tiempo libre y práctica deportiva.

它还采取措施保证在基本产品、供应住房、文化发展、娱乐和体育方降低价格。

评价该例句:好评差评指正

Para una mayor participación de los trabajadores en este sentido y con la intención de apoyar los esfuerzos sindicales tendientes a mejorar las condiciones de vida de los asalariados, el CONAMPROS, en coordinación con las organizaciones obreras y con el apoyo de la STPS y otras instituciones de la administración pública, ha implementado programas tales como los de útiles escolares, defensa del aguinaldo, participación de utilidades y abasto social, entre otros.

为了让工人更大程度地参与这一目标的现,并支工会为提高工薪者的生活水平所做的努力,混合委员会通过与工人组织的协作并在劳工和社会福利部及其他政府机构的支施了关于诸如教育设施、保护圣诞奖金、利润分享和社会供给等问题的项目。

评价该例句:好评差评指正

Entre las estrategias con que cuenta el Gobierno de México para garantizar la distribución y abasto de productos básicos, a fin de contribuir a la realización del derecho a la alimentación, destaca el Programa de Abasto Rural que ofrece productos básicos y complementarios a precios adecuados, con eficiencia, oportunidad, suficiencia, calidad y alto valor nutricional a la población rural que se localiza en las zonas de alta y muy alta marginación.

现获得充足食物的权利,墨西哥政府施了各种战略,以保证生活必需品的分配和供给,在这些战略中,值得一提的是“农村供给方案”,在有效率、有机会、足量、质量和高营养的条件,按照合理的价格为生活在边缘化程度高或很高的农村人口提供基本产品和补充产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撞见, 撞骗, 撞墙, 撞上, 撞锁, 撞头, 撞头托板, 撞针, 撞钟, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Cuando llegamos a la larga callecita de Mulatos la policía no dio abasto para contener la multitud.

我们到达穆拉托斯村的那条长街时,本无法阻止涌上前来的人群。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Las alcantarillas no daban abasto hoy en Bilbao.

今天毕尔巴鄂的下水道无法应付。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Las alcantarillas no daban abasto por todo el agua que ha caído.

下水道无法处理所有落下的水。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Con miles de millones de personas infectadas, es poco probable que los hospitales den abasto para atender a todo el mundo.

如果有上百万人感染,医院没有能力照顾所有人。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si quieres productos de alta calidad pregunta a alguien de la ciudad dónde está el mercado de abastos o la plaza de abastos.

如果你想买点高质量的产品,你可以问问城里的人,那个超或者广场东西种类比较丰富。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Por eso, para salir de dudas, la plaza de abastos se ha convertido en un breve diccionario.

正因如此,为释疑,了一本简略辞典。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Podría crecer hasta que miles de millones de personas se enfermen, cancelen los vuelos, pongan en cuarentena las ciudades y los hospitales no den abasto.

最终,可能造上亿的人感染,航班取消,一座座城隔离,甚至医院资源短缺

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Las pastelerías no dan abasto estos días, hay ganas de roscón: -Desde agosto nos están preguntando que cuándo vamos a hacer roscas.

这些天糕点店跟不上,人们对 roscón 有渴望:-自八月以来, 他们一直在问我们什么时候制作 roscón。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Pero claro, el problema es que cuando tienes una… Un contagio, cuando tienes un contagio masivo de la población, aunque tengas la sanidad mejor del mundo, claro, no das, no puedes dar abasto, no puedes dar abasto, ¿entendéis, no?

但当然,问题是当你有一个......传染,当你的人口大规模传染时,即使你拥有世界上最好的医疗保健,当然,你无法应对,你无法应对,你无法应对,你明白,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Mientras, los refugios ya no dan abasto.

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Ahora está al abasto de todo el mundo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Los servicios de emergencia no dan abasto desde ayer.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En España hay algo más de 1000 mercados de abastos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Dicen que no dan abasto porque no solo vigilan la playa.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Que muchos municipios multiplican su población y las depuradoras no dan abasto.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Las máquinas quitanieves no daban abasto ante la cantidad de nieve que caía.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

En Jan Yúnis los hospitales no dan abasto para atender a los heridos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

El problema no es que no quieran hacerse presentes, sino que no dan abasto.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

Si no, vols cagar de un arencop de abasto.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Aquí en la plaza de abastos de Santiago notan ya el aumento de las ventas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


追悼会, 追肥, 追赶, 追根, 追回, 追回赃物, 追悔, 追悔莫及, 追击, 追击部队,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接