1.Oye, suegra, voy a decirlo en español pa' que vea estoy aprendiendo, ¿ok?

嘿，丈母娘，我要用西班牙语说，我正在学，好吗？

2.¡pa! ¡¿Por qué no me levantaste? !

老爸！你为什么不叫我起床！

3.Los colombianos no tienen deudas, mira pa' allá.

当哥伦比亚人负债时不会说“tienen deudas”，嘿，看这边。

4.Pero, pa mí, que hubiera cabido defensa.

“不过，我的情况本来是可以请人辩护的。”

5.¡Aquí estoy, pa! Fui a ver los tabacos que me pediste.

老爸，我在这儿，我给你找你要的烟去了。

6.Que no es pa' tanto, dale, sin miedo.

没那么夸张，来吧，别怕。

7.¿Te vas a tirar pa' la rumba o qué?

你要去跳伦巴还是什么？

8.Si nos sacan de esta casa hoy, nos vamos pa' Turquía. ¡Chumba!

如果今天被赶出这个家，我们就去土耳其。走吧！

9.Tal vez podamos cazar algún alcamar (un ave pa recida a nuestros chorlitos).

也许我们还能给自己打几只水鸟呢！

10.Necesitamos agenciarnos un rico pa que nos habilite, y qué mejor que el señor aquí presente.

我们是得找个财主跟我们合伙，给我们点经费，还有比这位先生更合适的人吗?

11.Por ejemplo, me acuerdo de aquella canción de Jennifer López que decía, ¿y el anillo pa cuándo?

比如，我记得詹妮弗·洛佩兹 (Jennifer López) 的那首歌，里面有句话：“戒指是什么时候用的？”

12.Y los Greyjoy se intentan rebelar un poquito pero vienen los Stark y les dan " pal" pelo.

乔伊家族试图造反，但是被斯塔克家镇压了。

13.Y mi corazón coge y empieza: " pa, pa, pa, pa" .

我的心跳突然加速，开始“扑通、扑通”地跳。机翻

14.Y hasta le sacaré la promesa de palabra, por si es necesario y pa que usté se deje de apuraciones.

我甚至可以要她作出口头保证，好使您不再担忧。”

15.Bueno, pues yo me lo puedo imaginar y mi corazón: " pa, pa, pa" .

好吧，我可以象，我的心：“扑通，扑通，扑通”。机翻

16.Bocadillos para comer, así " granditos" pa las niñas.

吃零食，给女孩子吃大份的。机翻

17.Hay que tener mucha paciencia pa comerse esto.

你必须要非常有耐心才能吃这个。机翻

18.Es tan amarrao que no baila pa no gastar zapatos.

他这么小气，跳舞都不肯，怕穿坏鞋子。机翻

19.Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena.

你的身体会给你带来快乐和美好的事物。机翻

20.Jessi siempre nos dijo que Ko Zin significaba " pa' adelante" en cantonés.

Jessi总是告诉我们，Ko Zin在粤语中是“向前”的意思。机翻