Tienen tres hijos significa Nuria, Emilio y Martín.

他们有三个孩子叫Nuria，Emilio和Martín。

Hoy desde este pueblo, desde San Martín, voy a hablar de algunos hábitos y a describir el pasado.

今天从这个小镇，从圣马，我要来讲讲一些风俗，还有描述过去一些内容。

Me encontré con el Hospital Herminda Martín paralizado.

我发现赫明达·马医院陷入了瘫痪。

En San Martín en Madrid, esto es un ir y venir de maletas.

在马德里圣马，行李箱来来往往。

Muy cerca de San Martín se encuentra la última colectividad de ultramar, llamada San Bartolomé.

离圣马很近是最后一个海外社区，称为圣巴托洛梅 (San Bartolomé)。

Un calor que, junto a la calima, afecta a gran parte del país, Martín.

高温与雾霾一起影响了该国大部分地区，马。

El veranillo de San Martín está dejando temperaturas inusualmente calurosas para el mes de noviembre.

圣马季十一月气温异常炎热。

Su madre era una criolla de San Martín de Loba, en la provincia de Mompox, emigrada a España con sus padres.

他母亲是莫姆圣马·德·洛瓦一个土生白发人, 后来随父母移民到西班牙。

Un poco más al sur nos encontramos con San Martín, una isla americana dividida entre dos países europeos.

再往南一点， 我们发现了圣马岛，这是一个被两个欧洲国家分割美国岛屿。

Uno de los de mayor encanto es este de la Calle Martín de Roa, con más de 600 macetas y 60 flores variadas.

其中最迷人就是马•德•罗阿街上，拥有600多个花盆和60多种鲜花。

En su interior, destaca el altar mayor, así como las reliquias de Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres.

在里面，主祭坛以及圣罗莎德利马和圣马德雷遗物非常引人注目。

Al camino que une Villa La Angostura con la ciudad de San Martín de Los Andes, se lo llama Camino de los 7 Lagos.

连接了拉安戈图拉镇和圣马安第城这条公路，被称之为七湖之路。

Y Sint Maarten es la parte sur de la isla de San Martín, cuya parte norte está ocupada por Francia y solo tiene 35.000 habitantes.

而圣马是圣马岛南部地区，北部是法占地，只有35000居民。

Con este resultado, los millonarios avanzaron a los 16avos de final; en la próxima instancia le tocará enfrentarse con San Martín de Tucumán.

凭借这一成绩， 百万富翁队挺进16强；下一轮将对阵图库曼圣马队。

Otra cuestión muy particular de San Bartolomé es que fue parte de la Unión Europea como región ultraperiférica, lo mismo que sucede con San Martín.

圣巴泰勒米岛另一个非常特殊问题是， 它是欧盟一部分， 是最外围地区，这与圣马岛况相同。

Varios destinos de la región ya reciben más visitantes que antes, incluidos San Martín, El Salvador, Colombia, las Islas Vírgenes, Guatemala, Honduras y la República Dominicana.

该地区几个目地已经接待了比以往更多游客，包括圣马、萨尔瓦多、哥伦比亚、维尔京群岛、危地马拉、洪都拉和多米尼加共和国。

Se juegan cinco partidos: a las 17, Deportivo Riestra contra San Martín de San Juan; a las 19.15, Sarmiento-Godoy Cruz, a la misma hora, Rosario Central recibe a Lanús.

共进行五场比赛：下午 5 点， 德尔蒂沃里特拉对阵圣马圣胡安；19: 15，萨米恩托 - 戈多伊克鲁， 与此同时，罗萨里奥中央迎战拉努。

Ahora tras Barheim y Arabia llega el Gran Premio de Australia, un circuito donde ya sabe lo que es ganar, asi que viendo su trayectoria y la de su Aston Martín, ¡quien sabe!

现在在 Barheim 和 Arabia 之后是澳大利亚大奖赛，在这条赛道上他已经知道获胜是什么感觉，所以看看他职业生涯和他阿顿马，谁知道呢！

El veranillo de San Martín más cálido de la historia sigue dejando temperaturas récord.

San Martín encuentra al ejército español y lo deshace en la batalla de Maipú.