1.Rebozar un alimento con pan rallado para freírlo.

食物滚上面包屑以便进行油炸。

2.No te preocupes hermanita, encontraremos el camino de vuelta siguiendo las miguitas.

妹妹你别担，我们跟着面包屑就会找到回去的路。

3.Picoteaba las migas a la puerta del panadero cuando éste no la veía.

只趁着面包师注意的时候，在门口啄一点面包屑吃。

4.Pero si a vosotros os queda pegajosa podéis añadirle un poco más de maicena o pan rallado.

但是如果你们感到沾手了，你们可以多加点玉米面或者面包屑。

5.Ver eso y como hay muchas migas ahí y luego no hay nada es como ¡buah!

看那儿，那儿有很多面包屑，然后就都消失了，就好像“呼”地一口气。

6.Picoteaba las migas a la puerta del panadero cuando éste no la veía, e intentaba calentarse batiendo las alas.

只趁着面包师注意的时候，在面包店门口啄一点面包屑吃，而且拍着翅膀来取暖。

7.Estamos haciendo un pincho de migas con champiñón.

-我们正在用蘑菇做面包屑串。机翻

8.Algunas personas dirían empanados, pero bueno, yo la verdad es que a mí no me gusta usar esta palabra.

有人会用empanado（原意为被面包屑裹住，口语中在焉，浑浑噩噩）这个词来形容这样的人，但我太喜欢用这个词。

9.Y esta expresión podría verse en la idea de compartir migas, ¿no?

这种表达可以在分享面包屑的想法中看到，对吧？机翻

10.Y Hansel y Gretel siguieron el rastro de migajas a la casa de la bruja.

汉赛尔和格蕾特顺着面包屑的踪迹来到了女巫的房子。机翻

11.Hacen buena carne apanada en Irlanda.

们在爱尔兰制作很好的面包屑肉。机翻

12.Y me veo las piernas, me las veo todas llenas de mijitas, como si fuera un sarpullido.

我看到我的腿，我看到它们全都是面包屑，就像是皮疹一样。机翻

13.Las migas son esa parte interna que lleva el pan, esa parte blanca que vemos dentro del pan.

面包屑是面包携带的内部部分，我们在面包内部看到的白色部分。机翻

14.Ni una migaja cruzará mis labios.

我的嘴唇上没有一丁点面包屑。机翻

15.Ahora estaba con unas migas, están magníficas os aconsejo que las probéis si no lo habéis hecho.

-现在我有一些面包屑，它们非常棒，如果你还没有这样做的话，我建议你尝试一下。机翻

16.Encontraré migajas y residuos de jamón, queso, tomate, pastrami... ¡Ey, qué extraño!

我会找到火腿、奶酪、西红柿、熏牛肉的面包屑和残留物......嘿，真奇怪！机翻

17.Creo que sí -respondió Alicia pensativa. Llevan la cola dentro de la boca y van cubiertas de pan rallado.

" 我想我知道，" 爱丽丝思索著说，" 它们把尾巴弯到嘴里，身上撒满了面包屑。"

18.Tal vez la eternidad de los hombrecitos de jengibre estará hecha migas, pero mientras conserven una pierna, tendrán una amistad bien horneada.

也许小姜饼人的永恒会是面包屑，但只要们留住一条腿，们就会有一段烤熟的友谊。机翻

19.El bocadillo de calamares más básico y tradicional consiste en un pan crujiente abierto al medio, al que se le añaden anillos de calamar empanizados y fritos.

最基本和最传统的鱿鱼圈三明治是将硬皮面包中间开个口，向其中加入面包屑和油炸鱿鱼圈，从而制作而成。

20.Y para mí una de las cosas que más me gusta es ver cuando limpian la mesa con esa cosa de metal para quitar las migas del pan.

于我而言，我最喜欢的一件就是看们用金属工具去除桌上的面包屑。