¡Piensa rápido la primer palabras que se te venga a la cabeza!

快速想想第一个从你脑海里闪词是什么！

Los grises ojos de su hermano emitieron un familiar brillo travieso.

她哥哥灰眼睛里闪出她熟悉调皮劲儿。

La alegría de los ojos de Dios, última y fugaz visión de los condenados a la pena eterna.

上帝眼睛闪出喜芒，它是遭到永劫罪人最后瞬间幻景。

Era negro, con tornasoles granas, verdes y azules, todos de plata, como los escarabajos y los cuervos.

它是黑，可是黑中同时闪着紫、绿和蓝色彩，但全部却又跟银子一样发着亮，仿佛无数金龟子和。

Todavía tengo frente a mis ojos la mirada de María Dyada, que vino a pedirme salvara a su hermana Eduviges.

我跟前还闪着玛丽娅·地亚达眼神，她是来求我拯救她姐姐爱杜薇海斯。

Durante unos dos años tomé notas de los temas que se me iban ocurriendo sin decidir todavía qué hacer con ellos.

在大约两年间，我把脑海中闪那些我没拿定主意如何处置题材都记录了下来。

Que la solidaridad que nos ha unido en los momentos más difíciles siga presente en cada gesto, en cada acción, en cada decisión.

愿在最艰难时刻团结我们那种团结精神，继续在每个举动中闪，在每个行动中，在每个决策中。

Delia lo mostró con vehemencia en la abierta palma de su mano. El precioso y opaco metal pareció brillar con la luz del brillante y ardiente espíritu de Delia.

她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，那没有知觉贵重金属似乎闪着她欢快和热忱。