包含连根拔起的西语例句 | 西语助手例句词典

1.Hay que arrancar las malas hierbas de raíz.

1.杂草需要被连根拔起。

2.La tormenta arrancó el árbol.

2.暴风雨把树连根拔起。

3.¿Acaso no ha sido suficiente castigo y sufrimiento lo que hemos padecido a lo largo de la historia, desarraigados y convertidos en esclavos, no sólo en las nuevas avanzadas coloniales sino también en nuestro propio hogar, a través de un sistema de colonialismo perverso que nos convirtió en personas sin tierras y sin propiedades, reducidos a ser esclavos y siervos en nuestras propias tierras?

3.历史上，邪恶殖民制度使园里成为没有土地、没有财产卑微奴隶和农奴，不仅新殖民地而且国内被连根拔起，成为无依无助奴隶，难道这种惩罚和苦难还不够吗？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

nivelar, níveo, nivoso, nixcómil, nixtamal, ñizca, nlegajar, nlú dil, no, ño,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Youtube精选合辑

1.Esto incluye no arrancar plantas de ningún jardín o parque.

这包括不连根拔起花园或公园里的植物。

「Youtube精选合辑」评价该例句：好评差评指正

爱情、疯狂

的故事

2.Árboles enteros, desde luego, arrancados de cuajo y con las raíces negras al aire, como pulpos.

有整棵整棵的，当然是连根拔起的，还带着露在外面的像章鱼似的根。

「爱情、疯狂的故事」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年5月合集

3.La intensa lluvia de ayer ha arrancado algunos árboles, y ha destrozado parte del mobiliario urbano.

昨天的大雨连根拔起一些，并毁了部分街道设施。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句：好评差评指正

Radio Ambulante

4.Para mí tiene un nombre claro: desarraigo.

对我来说，它有一个明确的名字：连根拔起。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年10月合集

5.Hoy en muchas partes de España se recuperan del paso del temporal, que arrancó de cuajo árboles y tejados.

如今，西班牙许多地区正在从风暴中恢复过来，风暴将屋顶连根拔起。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句：好评差评指正

Aprendemos Juntos（精选视频）

6.O hacer pesca de arrastre mal hecha, que sería como arrancar el bosque de raíz para llevarte unos pocos conejos.

或者拖网捕捞做得不好，就像连根拔起森林去抓几只兔子一样。机翻

「Aprendemos Juntos（精选视频）」评价该例句：好评差评指正

Spanish with Los Pinilla

7.Cuando el río crece, arranca mucha vegetación de los pantanos y esta baja en línea por el centro del río de manera abundante.

当河水上涨时，它会连根拔起沼泽中的大量植被，并沿着河中心大量下降。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句：好评差评指正

百年孤独 Cien años de soledad

8.Se desempedraba el cielo en unas tempestades de estropicio, y el norte mandaba unos huracanes que desportillaron techos y derribaron paredes, y desenterraron de raíz las últimas cepas de las plantaciones.

隆隆的雷声响彻了天空，狂烈的北风向马孔多袭来，掀开了屋顶，刮倒了墙垣，连根拔起了种植园最后剩下的几棵香蕉。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

nobiliario, nobilísimo, noble, noblemente, nobleza, noblote, noc-, noca, ñoca, nocardíasis,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,