Es una de las zonas más pobres del planeta.

这是全球最贫困地之一。

Mi nostalgia de lo mejor, ¡tan triste en mi pobre pueblo! , halló un engaño deleitable.

忽然，蒙里奥使我觉得从此高贵起来，我强烈怀乡之情，萦绕着我这凄凉贫困村庄！

Yo estoy segura de que habrá más pobres porque la población de los países pobres aumentará cada año.

我确定将会有更多贫困人口，因为贫困国家人口在增长。

Se les conoce con sorber un poco de aire viejo y entumido, pobre y flaco como todo lo viejo.

和一切陈腐事物一样，只要吮吸那一点点陈腐、麻木、贫困而微弱空气，人们就会把它们辨认来。

Un pobre de un país no necesariamente sería considerado pobre si se usara el criterio de otro país.

一个国家贫困人口在另一个国家标准下可能并不被视为贫困。

Kristalina Georgieva cree que la creciente fragmentación en bloques económicos creará más pobreza e inseguridad.

克里斯蒂娜·格奥尔基耶娃认为，经济日益分裂将导致更多贫困和不安全。

Es una zona muy humilde y, afortunadamente, nos dice, ya no quedan familias con niños.

这是一个非常贫困地，幸运是，他告诉我们，这里已经没有家庭带着孩子了。

El dinero servirá para construir 2 hospitales en las zonas más pobres del país.

这笔资金将用于在该国最贫困地建设两家医院。

El colmo de la mezquindad en medio de la miseria.

在贫困中小气到了极点。

Ahora trabaja para llevar asistencia sanitaria a las zonas más pobres de su país.

现在他致力于为本国最贫困地提供医疗援助。

Es decir, un tercio de todos los pobres que hay en el mundo.

也就是说，世界上所有贫困人口三分之一。

Poco queda de aquella región mísera que vio Alfonso XIII.

那里曾经贫困地如今已所剩无几，阿尔丰索十三世曾目睹过那里。

Fundación solidaria, este es el 4 barrio más pobre de España.

团结基金会，这是西班牙第四个最贫困地。

Existe una manera de bajar los niveles de discriminación, de pobreza.

有一种方法可以降低歧视和贫困水平。

Al bajarla, miseria y un olor penetrante a orina y suciedad.

一打开，里面是贫困和刺鼻尿味及污垢味。

A mí me pone triste, por ejemplo, ver los niños pobres por la calle.

例如，看到街上贫困儿童，我会感到难过。

1 de cada 3 niños en nuestro país, vive en riesgo de pobreza o exclusión.

我们国家3个孩子中就有1个生活在贫困或排斥风险中。

Cuenta que nació pobre, en una casa con 12 hermanos.

他说自己生在一个有12个兄弟姐妹贫困家庭。

Dice la Generalitat, que esta iniciativa viene a evitar la llamada pobreza menstrual.

加泰罗尼亚政府表示，这项举措旨在避免所谓月经贫困。

Provienen de los estados más pobres de la India.

他们来自印度最贫困州。