Está repleta de simbolismos y alegorías relacionadas con la vida.

其中充斥着象征意义以及和生活息息相关的寓言。

En esta ciudad existió una de las cárceles más emblemáticas a principios del siglo 20.

这个城市曾是20世纪初最具象征意义的监狱之一的所在地。

Hablando de calaveras, en México hay una figura muy simbólica que seguramente ya han escuchado.

说到头骨，在墨西哥，有一个非常具有象征意义的物，你可能听说过。

Las piezas, meticulosamente talladas, revelan la maestría y el simbolismo que el jade poseía para las culturas precolombinas.

这些精心雕琢过的品，揭示了玉石在前哥伦布代所拥有的精湛技艺和象征意义。

Es común ver la construcción de mundos paralelos, con espacio y tiempo alterados, cargados de reflexiones filosóficas y simbolismo.

在他的品中，我们常可以看到平行世界的，空的改变，充满了哲学思考和象征意义。

Este templo está considerado como una obra maestra del estilo gótico y renacentista español y es un lugar muy simbólico.

这座筑被视为哥特风格和西班牙文艺复兴风格结合的伟大品，极具象征意义。

El sonido del viento y las olas rompiendo contra las esculturas crean un lugar de gran fuerza visual y simbolismo.

风声和海浪拍打雕塑的声音，共同营造出一个极具视觉冲击力和象征意义的场所。

Allí, Almudena Ariza, Rusia ha golpeado un objetivo muy simbólico.

在那里，阿尔穆德娜·阿里扎，俄罗斯打击了一个非常具有象征意义的目标。

Un anuncio que han llevado a otros lugares simbólicos de la capital británica.

这一公告也在英国首都的其他几个具有象征意义的地方进行了宣读。

Su primera orden como mandatario ha estado cargada de simbolismo.

他为领导的第一项命令充满了象征意义。

Diego nos comentaba la importancia simbólica de de los actos de hoy.

迭戈向我们讲述了今天仪式象征意义的重要性。

Simbología. Tiene que transmitir algo, tiene que tener fuerza respecto a la nación.

象征意义。它必须传达某种信息，必须对国具有强大的代表性。

Sin embargo, esto se compensa por la enorme carga simbólica.

然而，这被其巨大的象征意义所弥补。

¿Qué significación emblemática tenían las guirnaldas hechas con hojas de olivo o de laurel?

用橄榄叶或月桂叶制的花环有什么象征意义？

Ver el mar por primera vez, pocas cosas más metafóricas.

第一次看到海，很少有东西比这更富有象征意义了。

Hasta que han venido seres queridos, en un lugar muy simbólico.

直到亲爱的亲们来到一个非常具有象征意义的地方。

Ucrania y Polonia han caminado al mismo paso más allá de lo simbólico.

乌克兰和波兰已携手迈出了超越象征意义的一步。

Más como en la cultura antigua, o sea, como lo que representaba.

更像是古代文化中的象征意义。

Su beso al brazalete fue muy simbólico.

他亲吻手镯的动非常具有象征意义。

Encontramos un anzuelo, unas piedras, una figura aislada, lirios y un largo etcétera de simbología.

我们发现了一个鱼钩，一些石头，一个孤零零的 figures，百合花以及一长串的象征意义等等。