No cedería en problemas de principio cuando eso me costara caro.
纵然付出很大，在原则问题上绝不让步。
No está dispuesto a ninguna otra concesión.
他不愿再做任何让步。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他请求已经让了许，现在不愿再作任何让步。
Está dispuesto a no retroceder, pase lo que pase.
他决定无论如何也不让步。
Ayer en la reunión manifestó que no cedería pasara lo que pasase.
昨天他在会上说，无论怎么样，他决不让步.
Si no aflojas un poco, jamás llegaremos a un acuerdo.
如果你一点儿也不让步，们永远达不成协议。
No es posible pedir al Frente POLISARIO que siga haciendo concesiones.
不可能要求波利萨里奥阵线再做任何让步。
Para ello ambas partes tendrán que hacer concesiones importantes.
这将需要双方作出实质性让步。
Creo que ha habido avenencia de todas las partes.
认为，各方都作出了让步。
Siempre recordaremos las difíciles concesiones que hicieron a fin de llegar a un acuerdo.
们将永远记得，它们为达成协议作出了艰难让步。
Para ello necesitaremos una gran voluntad política y muchos compromisos.
对后者，们将需要更治意愿和很让步。
Uganda ha hecho varias concesiones importantes con la esperanza de acelerar esa feliz conclusión.
乌干达已经做出次让步，就是希望加速谈判进程。
Para Israel la seguridad es una cuestión con respecto a la cual nunca se harán compromisos.
对以色列而言，安全是一个们决不会让步问题。
Concluyó por ceder.
他到底还是让步了。
Está dedicado a no ceder.
他决定不让步。
Cuba no se cansará de luchar, no se rendirá, no hará jamás concesiones, no apagará nunca su voz.
古巴不会停止斗争，不会投降，永远不会让步，永远不会沉寂无言。
Con demasiada frecuencia cedemos a la tentación de las fórmulas difusas que jamás se llevan a la práctica.
们常常在提出永远得不到执行软弱方案诱惑面前让步。
La reforma, que provocará tensiones y exigirá sacrificios, será criticada por algunos Estados, como ocurre con todos los compromisos difíciles.
改革将引起紧张，需要各方作出牺牲，会受到一些国家批评，所有作出困难让步情况都是如此。
La aprobación de este texto fue el resultado de un largo proceso de negociación donde todas las partes hicieron importantes concesiones.
该案文通过是漫长谈判进程结果，各方在其中作出了重要让步。
El Estado de Israel demostró que está dispuesto a hacer concesiones dolorosas a fin de resolver el conflicto con los palestinos.
以色列国已经证明，们愿意作出痛苦让步，以解决同巴勒斯坦人冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una manera muy natural de expresar esa oración concesiva.
这是很常用的表达句的说法。
Segundo, la operación del sistema debe darse por concesiones para evitar que los buses compitan entre sí.
其次，该系统的运行必须通过来防止公共汽车相互竞争。
De repente comprendí que se agitaba a mi alrededor, que también él tenía miedo, que me ordenaba abrirle.
突然，我觉出它在我身边焦躁起来，这回是它害怕了，它命令我放它出去，我差点就了。
Acusan al gobierno de voracidad recaudatoria y de una cesión sin precedentes ante Europa.
府征收贪婪，并向欧洲做出前所未有的。
" hemos hecho historia" " y todos cedemos; nadie consigue todo lo que quería" .
" 我们创造了历史" " 而所有人都做出了；有人得到他们想要的一切。"
No piensan moverse, dicen, hasta que la consejería cambie de negociadores.
他们表示，除非顾问室更换谈判人员，否则他们不会。
El verbo retroceder me remite a volver a ceder o ceder en el pasado.
“retroceder”（后退）这个词我联想到回到过去或在过去。
Todas las partes han hecho concesiones, en una negociación dura.
所有各方都在艰苦的谈判中做出了。
Ahora vamos a ver algunas oraciones concesivas.
现在我们来看一些句。
Le restan importancia a las cesiones a Vox.
他们淡化了向声音党的。
En contra, dicen, de cesiones a los partidos independentistas.
相反，他们说，不要向独立派党作出。
Habrá más cesiones dice, que reformas y ha defendido que se repitan las elecciones.
将会有更多的，他说，并且主张重复举行选举。
Como en todos los acuerdos habrá que ceder, todos tendremos que ceder un poco.
就像在所有协议中一样，大家都得做出一些。
Mención especial a Alemania por las concesiones que ha hecho.
特别提到德国，因为它所做出的。
Cuando los pensamientos relevantes e irrelevantes compiten por la misma atención, alguno debe ceder.
当相关和不相关的想法争夺同样的注意力时，某些想法必须。
Aquí tenemos el uso concesivo, eso que sustituíamos también por aunque.
这里我们有用法，也就是我们可以用虽然来替换的部分。
Compromise se puede definir como el acto de hacer concesiones para llegar a un acuerdo.
Compromise 可以定义为为了达成协议而做出的行为。
Ya era hora de que me dieras paso y me preguntaras.
早就该你给我并问我问题了。
¿Qué otros varones tuvieron que hacer cesiones para llegar al poder, Ángel?
还有哪些男性为了掌权不得不做出呢，Ángel？
Había manifestaciones todos los días, incluso muertos, y ninguno de los dos lados parecía ceder.
每天都有示威活动，甚至有人死亡，而且双方都不肯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
在原则问题上绝不让步。
3月合集 6月合集 12月合集 12月合集 10月合集 10月合集 9月合集 8月合集 4月合集 
，现在
治意愿和很
府征收贪婪，并向欧洲做出前所未有的
有人得到他们想要的一切。"
