有奖纠错
| 划词

La ruptura de la percepción visual en el arte pictórico es muy importante

绘画艺术上感知上突破是非常重要

评价该例句:好评差评指正

La autora sufrió desprendimiento de retina, debió ser intervenida quirúrgicamente varias veces y resultó con un 45% de deficiencia visual en el ojo lesionado.

她患了网膜剥离,不得不几次动手术,结果,受伤右眼下降了45%。

评价该例句:好评差评指正

Durante el período examinado, el Centro prestó asistencia a varias organizaciones no gubernamentales peruanas para elaborar materiales visuales e impresos sobre la paz y el desarme.

在报告所述期间,该中心协助秘鲁非政府组织制作关于和平和裁军印刷材料。

评价该例句:好评差评指正

Es necesaria una planificación cuidadosa para desarrollar una imagen estratégica distinta para cada misión, en que se esbocen las respectivas funciones de la comunidad internacional y de la sociedad de acogida.

需要精心策划来每一个特派团制定截然不,分别描述国际社会和东道国社会各自作用。

评价该例句:好评差评指正

Los parques de energía eólica, frecuentemente alabados por su forma de distribución, por ejemplo, plantean preocupaciones estéticas, y las turbinas eólicas instaladas en lugares inapropiados han acarreado la muerte de aves, y alteraciones auditivas y visuales.

例如,风力发电作业尽管经常会因其在地理分布上优点而得到人们,但亦会在景观方面引起关注,而且所安装风力涡轮发电机亦会被安装在不适当地点,从而造成鸟类死亡、生成噪音和形成干扰。

评价该例句:好评差评指正

En colaboración con el centro de asistencia Saule también se ha desarrollado un proyecto en la esfera de las artes visuales y se organizan campamentos de verano para personas creativas con problemas de salud (en los que participan personas de Letonia, Noruega y Suecia).

与Saule照料中心合作制定了一个艺术领域项目,组织了富有创造性健康障碍人员夏令营(参与者来自拉脱维亚、挪威和瑞典)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malagueño, malagueta, malambo, malamente, malandante, malandanza, malandar, malandrín, malanga, malangar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En particular, se activan las regiones implicadas en la memoria visual y la asociación visual.

特别是,涉及记忆和联想区域会被激活。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Vamos a ver una representación visual del subjuntivo y del indicativo.

让我们看看虚拟式和陈述式展现。

评价该例句:好评差评指正
创想动

Fulano lo vio todo con su visión térmica.

张三用红外看见

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estas no son estructuras ópticas, son ilusiones ópticas experimentadas por el observador.

这些不是光学结构,而是观察者

评价该例句:好评差评指正
壁会说话

Luego, mucho estudio visual de la cueva.

然后对洞穴进行大量研究。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las pupilas alargadas ayudan a hacer más nítida la visión de un animal.

拉长瞳孔有助于锐化动物

评价该例句:好评差评指正
Luisito Comunica

Así que venga, dejémonos impresionar, apantayemos a nuestra mente, a nuestro paladar y a nuestro estómago.

那就让我们大开眼界、满足我们和胃口吧。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Va todo acompañado consecuencias programadas por ordenador que le da una vistosidad diferente.

一切都被计算机预设后果所伴随,赋予其不同吸引力。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Era un paso más que lo visual.

这是体验更进一步。

评价该例句:好评差评指正

La serie también tiene una iconografía particular.

该剧还拥有独特符号。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Incluso sirven todavía de modelo e inspiración a la arquitectura y a las artes plásticas.

甚至至今仍为建筑和艺术典范与灵感来源。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

El fuerte impacto visual que tienen estas obras, el colorido y el cromatismo.

-这些作品强烈冲击力,色彩斑斓和丰富色调。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

En los 5000 m para aletas con discapacidad visual.

在5000米带脚蹼障碍比赛中。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pero es algo más de visual, vaya.

但这不仅仅是,可以说。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Por las hojitas me encanta cuando caen y pisarlas, es como una cuestión más visual.

我喜欢树叶飘落时候,踩在上面,这更是一种享受。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

Recuerden que este plato cuenta con la última tecnología visual.

请记住,这道菜采用了最新技术。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Hace hoy 85 años, nacía un icono visual, musical, todo un universo cinematográfico.

85年前今天,一位和音乐偶像,一个完整电影宇宙诞生了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En el segundo día, su concentración visual disminuyó.

第二天,他注意力下降了。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

En el primero, tal vez no tengan una respuesta auditiva o visual a nuestros estímulos.

在第一种情况中,也许他们对我们发出刺激没有听反应。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

McCloud nos dice que en este triángulo pueden caber todas las formas de arte visual.

麦克劳德告诉我们,在这个三角形中可以容纳所有形式艺术。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


maldadoso, maldecido, maldecidor, maldecir, maldiciente, maldición, maldispuesto, maldita, maldito, Maldivas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接