Las conciencias de los españoles se movilizaron.

西班牙人的意识觉醒被调动起来。

¿Qué solemos comer los españoles para el almuerzo?

西班牙人的almuerzo什么？

¿Cómo es la vida normal de los españoles?

西班牙人的普生活怎样的呢？

Vamos a hablar de los estereotipos españoles.

让我们来谈谈关于西班牙人的刻板印象。

La independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia.

我们摆脱了西班牙人的统治，却没摆脱疯狂。

Seguramente aquí llegaron los barcos de los españoles a recoger todo el oro y asesinar a los indígenas.

当年西班牙人的船只就在这里运走黄金、屠杀原住民。

Parece que los estereotipos españoles definen más bien a los andaluces, ¿no?

似乎对于西班牙人的刻板印象更能定义安达卢西亚人，对吗？

Vale, vamos a empezar sobre cómo os ven a los españoles en el extranjero.

让我们看看国外如何看待西班牙人的吧。

Sobre hábitos y tradiciones aquí de los españoles, a ver qué tal.

关于西班牙人的习惯和传统，看看什么样。

Con este libro puedes aprender muchas cosas sobre la forma de ser de los españoles.

过这可以学习到很多关于西班牙人的实质。

Que sí, que tienes razón, cada español actúa de una forma diferente.

对，说得对，每个西班牙人做的都不一样。

Yo estaba, como dicen ahí en España, flipando.

我当时就像西班牙人说的那样，吓到了。

Como sabe toda España, vamos, por todos lados.

全西班牙人都知道的。

Vale, otra cosa rara que hacen los españoles es que te felicitan para o por tu santo.

还有一件西班牙人的怪事就他们会庆祝对应的圣徒日。

Posición tomada por los españoles era recuperada poco después por los mexicas.

西班牙人占领的阵地不久后就被墨西哥人重新夺回。

Fíjense las fechas, estamos a menos de un siglo de la llegada de los españoles.

看看这些日期，我们距离西班牙人的到来还不到一个世纪。

Se ha basado en el esfuerzo y el sacrificio de muchas personas, de millones de españoles.

这建立在许多人，在数百万西班牙人的努力和牺牲的基础之上。

¿Qué acciones debería realizar principalmente la princesa Leonor para ganarse el cariño y la simpatía de los españoles?

对于莱昂诺公主来说，要赢得西班牙人的爱和共情，应该主要采取哪些行动呢？

¿Quieres saber los sonidos que hacen algunos animales, según los hablantes del español?

想知道西班牙人说的一些动物的叫声吗？

Los extranjeros que visitan el país creen que los españoles comen demasiado.

去这个国家旅游的外国人会觉得西班牙人饭的量太大了。