Su luna de miel fue un largo escalofrío.

西亚的蜜月过得像一场漫长的寒热病。

¿Dónde se fueron tus padres de viaje de novios?

你父母蜜月旅行去了哪里？

Mi último viaje, pues ha sido nuestro viaje de novios.

我的最近一次旅行是我们的蜜月旅行。

III. Rubén: Vamos a pasar la luna de miel en Ibiza.

我们要去伊维萨岛（西班牙）蜜月。

Deberíamos ir ahí para nuestra luna de miel.

我们应该去那里蜜月。

Creo que las primeras semanas fueron un proceso  de luna de miel.

我认为最初的几周就像是一个蜜月过程。

Mi luna de miel no fue una excepción.

我的蜜月也不例外。

En este viaje, Fernina vuelve a enamorarse de su antiguo novio y el crucero se convierte en una especie de luna de miel.

在这次旅行中，费尔明娜重新爱上了的前男友，而这次航行变成了一种蜜月。

Está fascinada por la perspectiva de la ceremonia nupcial, de la luna de miel en el extranjero y de las diversiones que espera que sigan.

对婚礼的前景、国外的蜜月以望随之而来的乐趣着迷。

El nuevo ministro y su esposa eran una pareja joven, de aspecto feliz, todavía en luna de miel y embargados de hermoso entusiasmo por la tarea de su vida.

新任部长和他的妻子是一对年轻、幸福的夫妇，他们还在蜜月，对自己的人生使命充满了热情。

Todo esto fue un alivio para Fermina Daza, aunque no le hizo ninguna gracia comprobar que las cosas compradas por ella en su viaje de bodas eran ya reliquias de anticuarios.

这一切让费尔明娜·达萨松了口气，尽管很不高兴看到自己蜜月时买的东西现在变成了古董商的遗物。

Después del viaje de luna de miel había vuelto varias veces a Europa, a pesar de los diez días de mar, y siempre lo había hecho con tiempo de sobra para ser feliz.

蜜月旅行结束后， 曾多次返回欧洲，尽管在海上过了十天， 但总是有足够的时间去快乐。