Tristemente, la realidad de las Naciones Unidas sigue estando lejos de su ideal.
不幸的是，联合的现实依然远离联合的理想。
Nos comprometemos a fortalecer rápidamente a las Naciones Unidas para aumentar su eficacia y credibilidad.
我们保证迅速加强联合，高联合的效力和信誉。
Las Naciones Unidas deben recuperar su credibilidad.
联合必须找回其公信力。
Distribución de las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas.
联合法律出版物的。
Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.
目前有一项联合发展议程。
Las Naciones Unidas están firmemente decididas a prestar su asistencia en ese empeño.
联合致力于协助此类努力。
¿Dónde ondea en Palau la bandera de las Naciones Unidas?
联合旗帜在帕飘扬？
Finlandia está a favor de una reforma completa de las Naciones Unidas.
芬兰赞同联合的全面改革。
Los logros de las Naciones Unidas no deben subestimarse.
联合的成就不应被低估。
Las Naciones Unidas ya han recibido estos documentos.
联合已经收到了这些报告。
¿Qué es una buena reforma de las Naciones Unidas?
什么是联合的稳固改革？
Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们是联合工作的核心所在。
El papel de las Naciones Unidas es fundamental y decisivo.
联合的作用是核心关键的。
Este es precisamente el motivo por el cual fue creada esta Organización.
这正是成立联合的目的所在。
Las Naciones Unidas —seis decenios después— deben cambiar.
联合在60年之后必须改变。
El desarrollo debe ser el centro de la reforma de las Naciones Unidas.
发展应该是联合改革的主线。
Los instrumentos de ratificación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
批准书应交存联合秘书长。
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
加入书应交存联合秘书长。
Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización.
秘书长关于联合工作的报告。
Por ello es tan importante la reforma de las Naciones Unidas.
因此，联合的改革十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gastronomía mexicana está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
墨西哥美食联科文组织认定为世界遗产。
Correcto, el Val del Madrid, que está protegido por la Unesco.
没错，马德里谷，它联科文组织保护。
En el año 2005 fue catalogada por la UNESCO como Memoria del mundo.
2005年，它联科文组织列为世界遗产之一。
En 1995, la UNESCO declaró el 23 de abril Día Mundial del libro.
1995年，联科文组织宣布，4月23日为世界读书日。
Las mismas son consideradas como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.
自1986年起，伊瓜苏瀑布就联科文组织列为世界自然遗产。
La activista le concedió una entrevista a Radio ONU al concluir la rueda de prensa.
该积极分子在记会尾声时接受了联广播的采访。
Luo Ji tuvo la suerte de escapar a un segundo intento en la plaza de Naciones Unidas.
罗辑也真命大，在联广场又让他逃过一次。”
Su importancia es tal que en 1994 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
它们的重要性是如此之高，在1994年联科文组织宣布为人类遗产。
Pero Naciones Unidas y las flotas deben prepararse.
但联和舰队必须现在就为此做好准备。”
El enviado especial de Naciones Unidas ha condenado los enfrentamientos.
联特使谴责了这些冲突。
Yo estoy ahora mismo con la resolución de la ONU.
-我现在支持联决议。
Pero su importancia fue declarado por la UNESCO en 2010 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
它在2010年联科文组织列为人类非物质文化遗产，足见其重要性。
Milei se prepara para hablar en la ONU.
Milei 准备在联发表演讲。
La ONU pide un alto el fuego para poder vacunar a la población.
联呼吁停火以便为民众接种疫苗。
También fue embajadora de buena voluntad del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en 1998.
1998年，她还是联开发计划署（开发计划署）的亲善大使。
Hasta aquí las noticias más detacadas de las Naciones Unidas.
迄今为止最突出的消息来自联。
Y hasta aquí las Noticias más destacadas de las Naciones Unidas.
这就是联最引人注目的新闻。
La ONU tiene esta lista con 17 objetivos de desarrollo sostenible.
联列出了 17 项可持续发展目标。
El precio lo fijó la ONU pero nadie parecía dispuesto a pagarlo.
价格由联设定，但似乎没有人愿意支付。
La ONU comenzó a presionar para poner fin a la situación colonial.
联开始施加压力，要求结束殖民局势。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的现实依然远离联合的理想。
辑 集 集 集 集 集 集 集 集 
高
。
飘扬？
科文组织认定为世界遗产。
家地理
会尾声时接受了
