A mí jugar al balonmano no me gusta mucho, pero jugar al bádminton sí que me gusta.

我特别讨厌手球运动，但是我喜欢球。

Carolina Marin también aspira a medalla en el Mundial de Bádminton que acaba de empezar en Copenhague y no ha podido debutar mejor.

卡罗琳娜·马林也渴望在刚刚开始的哥本哈根球世界杯上获得奖牌，她的首秀再好不过。

Carolina Marín se ha clasificado para la final del Mundial de Bádminton después de ganar a la actual n2 del ránking y doble campeona del Mundo, la japonesa Yamaguchi.

卡罗琳娜·马林击败目前排名第二、双料世界冠的日本选手山口勇，晋级球世界杯决赛。

Lo más importante no es que sus años de esfuerzo, entrenamiento y gran desempeño le hayan llevado a lo más alto en un deporte, el bádminton, que era muy poco conocido en España.

最重要的是，她的努力、训练和出色表现使她在球这项，在西班牙鲜为人知的运动中顶峰。

Por su extraordinario palmarés, ocho veces campeona de Europa de bádminton y tres veces campeona del mundo, y por su capacidad de superación, Carolina Marín recibirá este viernes el Premio Princesa de Asturias de los Deporte.

由于她取得的非凡成就、八次欧洲球冠和三届世界冠以及她不断进步的能力，卡罗莱纳·马林将于本周五获得阿斯图里亚斯公主体育奖。

Vivimos y estudiamos en la misma Universidad, jugamos al baloncesto, fútbol, voleibol, bádminton o al tenis en la misma cancha, nadamos en la misma piscina e incluso comemos en los mismos comedores. Nos vemos todos los días y nos llevamos muy bien.

我们在同一所大学里生活学习，在同一个场地篮球、踢足球、玩排球、球还有网球，我们在同一个游泳池里游泳，甚至在同样的食堂吃饭。我们每天都见，相处得也很好。