有奖纠错
| 划词

En México, el Instituto Nacional de Migración, con el apoyo de la Cruz Roja Mexicana, creó un programa de apoyo humanitario a personas vulnerables, incluido el establecimiento de dos equipos móviles de salud en las zonas de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco, en el estado de Sonora, donde ha tenido lugar el mayor número de muertes entre migrantes a lo largo de la frontera con los Estados Unidos de América.

墨西哥国家移徙事务所在墨西哥红十字会的支持下,建立了向弱势群体提供人道主义支持的方案,包括在索诺州的圣·路易斯·里约·科、索诺伊塔、撒撒比、拿科地区建立了两个动诊所,在这些地区和美国交界的一带量移徙者死亡。

评价该例句:好评差评指正

Se realizaron visitas a las Delegaciones de la PGR en los Estados de Chiapas, Coahuila, Guanajuato, Hidalgo, Nayarit, Puebla, Sonora, y Yucatán, con la finalidad de que se ejerza la atracción de los asuntos radicados en el fuero común hacia el Fuero Federal; asimismo, se tienen identificadas 294 denuncias interpuestas ante el Fuero Común por presunto uso indebido de recursos federales, en las cuales se promueve su reencauzamiento hacia el fuero federal, así como 110 denuncias presentadas ante esta última instancia, lo que arroja un total de 404 denuncias en seguimiento.

对PGR在恰帕斯、科阿韦、瓜纳华托、伊达尔戈、纳亚里特、普埃布索诺和尤卡坦各州的分支机构进行了走访,以便将他们联合管辖的共同问题转由联邦管辖;此外,294项涉及不当使用联邦资源的投诉也呈交联邦管辖,这些投诉加上114项直接转交联邦审理的投诉,使调查过程中收到的投诉总数达到了404项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


译成西班牙语, 译成英语, 译电, 译电员, 译码, 译码电路, 译码门, 译码器, 译名, 译述,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

No puede faltar un buen corte del Nuevo León o de mi alegre Sonora.

不能忘了新莱昂州和我的索诺拉

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

La valla servía de red para un torneo anual de voleibol entre los pueblos de Naco, Arizona y Naco, Sonora.

围栏曾用作纳科、亚利桑那和,纳科、索诺拉度排球比的排球网。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Era el mes de agosto, los que vivimos aquí en Sonora sabemos que es la peor época del año para portar una sudadera.

那是八月,我们些住在索诺拉的人都知道, 是一中穿运动衫最糟糕的时候。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Había deslumbrado en el rally mexicano de Sonora, había ganado la Baja Aragón, y convenció a Honda para venir aquí a este rally Dakar.

他在墨西哥索诺拉上表现出色,赢得了下阿拉贡拉冠军, 并说服本田来到里参加次达喀尔拉

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248月合集

Anoche, el público del Sonorama volvió a disfrutar de Supersubmarina: Tras años lejos de los escenarios, uno de los miembros de esta banda de indie rock, dio la sorpresa junto al cantante Dani Fernández.

昨晚,索诺拉马观众再次欣赏了《Supersubmarina》:阔别舞台多后,支独立摇滚乐队的成员一与歌手丹尼·费尔南德斯 (Dani Fernández) 一起给大家带来了惊喜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 易被腐蚀的, 易被攻破的, 易被歼灭的, 易变, 易变的, 易变曲性, 易变性, 易潮解的, 易冲动的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接