Las palas quitanieves despejan los caminos.

雪铲把路上的积雪清除了。

Y ese invierno tuvieron que pasar por la nieve, hasta que murieron…

那年冬天她们脚下一步步踩着前进的正是积雪，直到她们死去。

Se han acumulado más de 20 cm de nieve.

积雪已超过20厘米。

Cataluña ha amanecido con nieve en cotas bajas.

加泰尼亚在低层积雪中醒来。

Lluvia fuerte en Canarias, tormentosa con cota de nieve en 2000 m.

加那利群岛大雨，暴风雨，积雪高度达 2000 米。

Pero algunas ya han cerrado, por falta de nieve, como Javalambre y Valdelinares en Teruel.

但有些已经关闭，因没有积雪，例如特鲁埃尔的 Javalambre 和 Valdelinares。

Hasta 30 centímetros de nieve se han acumulado en la sierra de Guadarrama, en Madrid.

德里瓜达拉积雪厚达 30 厘米。

Las vacaciones de Navidad terminan en el Pirineo, con espesor de nieve de hasta 80 cm.

圣诞节假期在比利牛斯结束，积雪深度高达 80 厘米。

Se utiliza para quitar nieve de las calles o para hacer agujeros en la tierra y plantar árboles.

它用于清除街道上的积雪或在地面上打洞和植树。

Un manto blanco cubre toda la sierra de Guadarrama con acumulados de 15 y 20 cms de nieve.

整个瓜达拉盖着一层白色的毯子，积雪厚达15至20厘米。

Acumulación de nieve y lluvia son los tonos blancos y verdosos.

积雪和雨水呈白色和绿色色调。

Hay también cimas elevadas de los Andes cubiertas de nieves perpetuas en Chile, Perú y Colombia.

在智利，秘鲁和哥伦比亚也有常年积雪盖的安第斯的高。

La borrasca Juliette ha extendido la nieve a distintos puntos del norte y el este peninsular.

朱丽叶风暴已将积雪蔓延到半岛北部和东部的不同地区。

Aviso naranja por acumulaciones de hasta 25 cm en el norte de Navarra.

纳瓦拉北部积雪厚度可达 25 厘米的橙色预警。

Luego pasan coches, y se convierte en montañas de nieve marrón cuando las máquinas quitanieve la retiran de la calzada.

然后汽车驶过，扫雪机将路面上的积雪清除，路面变成了棕色的雪。

El primer temporal del año ha dejado mucha nieve, con espesores de hasta 20 cm en el Pirineo.

今年的第一场暴风雨给比利牛斯带来了大量积雪，厚度可达 20 厘米。

En Aragón en Cataluña el frente avanzando, deja precipitaciones, en el Pirineo cota de nieve 1400, nevada débil en la ibérica.

加泰尼亚阿拉贡地区锋线推进，树叶有降水，比利牛斯积雪级别1400级，伊比利亚地区有小雪。

Ana disfrutó del viaje hacia el salón, deslizándose por los caminos suaves como el raso con la nieve ondulándose bajo los patines.

安娜很享受前往大厅的旅程，沿着光滑的小路滑行，冰鞋下的积雪在荡漾。

Todo ello lo resumimos en los mapas de avisos de mapa y nieve, en zonas altas, donde la nieve puede ser abundante.

我们在地图和雪警告地图中总结了所有这些，在高雪地区， 那里积雪丰富。

Pero lo peor está por llegar, a partir de mañana, la alerta pasa a ser naranja porque se podrán acumular espesores de nieve entre 10 y 20 centímetros.

但最糟糕的情况尚未到来， 从明天开始，警报将变橙色， 因积雪厚度可能会达到 10 至 20 厘米。