Utilizamos vasos de 8 onzas, se le riega con 8 onzas de agua.

我们使用8盎司杯子，倒入8盎司水进行浇灌。

Y ha hecho que su valor supere los 2140 dólares por onza.

这使得它价值超过了每盎司2140美元。

El frasco es más caro de seis que el de tres que es azul.

这个盎司瓶子比那个蓝色三盎司瓶子更贵。

Necesitas cien onzas de plata para comprarte una de oro ahora mismo.

现在你需要一百盎司白银才能换取一盎司黄金。

De ella se obtuvieron 2.280 onzas de oro de 23 kilates.

从中获得了2280盎司23克拉黄金。

Compras una libra de maíz -dijo la mujer-. Compras con los vueltos el café de mañana y cuatro onzas de queso.

" 去买一磅玉米，" 妻子，" 剩下零钱，再把明天咖啡和四盎司干酪买来。"

Pero a buen seguro que no ha de querer quitarse el gordo una onza de sus carnes, cuanto más seis arrobas.

不过我敢肯定，那个胖子连一盎司肉都不会割，就更别罗瓦了。”

Ella decía así, quien le dejara una onza de oro, al mes se la devolvería duplicada.

她，谁给她一盎司黄金，一个月后会还给人家双倍。

Según el diccionario de la Real Academia, Gatto Pardo, del italiano Gatto Pardo, es otro nombre de la onza.

根据皇家艺术学院词典，Gatto Pardo 来自意大利语 Gatto Pardo，是盎司另一个名称。

Le dice que compre café, maíz y cuatro onzas de queso.

他让她买咖啡、玉米和四盎司奶酪。

El récord mundial de consumo de Coca-Cola en 2010 lo tiene México con 675 botellas de 8 onzas por persona y año.

墨西哥2010年可口可乐消费量拿到了世界纪录，每人每年675瓶，每瓶8盎司。

Cada animal recibe como regalo especial una manzana, dos onzas de maíz las aves y tres bizcochos cada perro.

每个动物都收到一个特别礼物， 一只苹果，鸟类两盎司玉米， 每条狗三个饼干。

Entonces Ahab enseña a todos una onza española de oro.

然后亚哈给大家看了一盎司西班牙金子。

La media histórica de onzas de plata necesarias para comprar una onza de oro es de cincuenta y ahora está en cien.

历史，购买一盎司黄金所需白银盎司平均数为五十，而现在这一数字已达到一百。

Según el BPCh, las reservas de oro del país se mantuvieron sin cambios en mayo, en 59,24 millones de onzas, equivalentes a 73.740 millones de dólares.

根据BPCh数据，该国黄金储备在5月份保持不变，为5924万盎司， 相当于737.4亿美元。

En total, un botín de 44.979 pesos de oro, 3.689 pesos de oro bajo y 35 marcos y 5 onzas de plata, más de 8 toneladas.

总共掠夺了44,979比索黄金、3,689比索低金以及35马克和5盎司白银，超过8吨。

La Administración de Alimentos y Medicamentos recomienda que las personas limiten su consumo diario de cafeína alrededor de 4 o 5 tazas de café de 8 onzas.

美国食品药品监督管理局建议人们将每天咖啡因摄入量控制在大约4到5杯8盎司咖啡。

Comprobaron la existencia de la Isla del Sol y del Valle de Chuquiago con sus minas de oro, de la que obtuvieron algunas onzas de oro.

他们证实了太阳岛和丘基亚戈山谷及其金矿存在，并从中获得了几盎司黄金。

Lo que Yanacoche esperaba obtener con la aprobación de este proyecto era extraer 6 millones de onzas de oro de las provincias de Cajamarca y Selendín, en el departamento de Cajamarca.

亚纳科切希望通过该项目获得批准，从卡哈马卡省卡哈马卡省和塞伦丁省开采600万盎司黄金。

Evidentemente el más recurrente, el chocolate que me pierde, pues es un vicio que yo tengo, que yo tengo ahí mi tableta de chocolate que voy y me cojo mi onza.

显然，最让我瘾是巧克力，因为我有这个习惯， 我会有我巧克力板， 我会去拿一盎司来吃。