Soy un niño muy alegre y bromista.
我个小心果喜欢玩笑。
Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .
你们别玩笑了，咱们认地谈谈.
Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.
通常我们在12月28日和朋友玩笑。
En realidad no la captaron, pero volveré a intentarlo.
当时这个玩笑没有得到正的理解，但我要再试一次。
Es un mero bromista.
他个玩笑的人。
No bromees,esto es serio.
你别玩笑，这严肃的事情。
Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.
今天上午一些代表在第五委员时，我试着对我的同事个玩笑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A menos que sea en modo de chiste o una broma, claro.
当然，除非是在开玩笑或玩笑中。
Es una broma. No lo tomes en serio.
开个玩笑。你别当真。
¡Sí, es broma! ¡es broma, sí!
“不错，是开玩笑！不错，是开玩笑。
No es una broma y no hay que hacerse el valiente.
这不是一个玩笑，没有人能逞强。
A lo mejor alguien te está haciendo una broma o molestándote, pero solo un poco.
能是有人开了你一个玩笑或者烦你，但是还不严重。
Otálora comprende que es una broma, pero le halaga que esa broma ya sea posible.
奥塔洛拉知道这是一句玩笑话，但这个玩笑很能实，他听了心里很舒服。
Vamos a ver, va a tratarse una broma.
等等，这一定是个玩笑。
Yo en cuestiones de trabajo tampoco bromeo.
我也不拿工作开玩笑。
¿Para qué demonios serviría el caldo ahora?
我干吗还要跟肉汤开玩笑？
¡Tengo ganas de romperle la crisma! No es cosa de juego.
真想揍他一顿！绝不是跟你开玩笑。
¿Qué? ¡Yo no sé volar! ¿Es una broma?
什么？我不会啊，开玩笑吧？
Número 4. Les encanta el humor malicioso.
第四点，他们喜欢恶劣的玩笑。
No, con el trabajo nunca bromeo.
关于工作，我从来不开玩笑。
No es como para hacer broma.
“我不是在开玩笑。
Es una forma amigable de burlarse de otra persona.
这是一种友好的对别人开玩笑的方式。
¡Venga! No bromees con algo así.
讨厌，这种时候不要开玩笑。
Muchos de los pescadores se reían del viejo, pero él no se molestaba.
不少渔夫拿老人开玩笑，老人并不生气。
Pues no es broma. No podía hablar.
但我没开玩笑。以前，我无法正常说话。
No me hagas reír... , pero si yo vengo del campo de la astronomía...
“开什么玩笑，我是学天文出身的。”
" Pero vamos a ver, tío... ¿te estás quedando conmigo... o vas en serio? "
“我们走着看吧，伙计… … 你在开玩笑吗？还是说你是认真的？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个小
心果喜欢玩笑。
夫 
地谈谈.
和朋友
能是有人开了你一个
实，他听了心里很舒服。
