Sabe bastante fuerte a ostión, pero con bastante ajo.

味道很浓牡蛎味，但有很多蒜味。

Sentí que agarré un ostión, pero seco.

我感觉我吃一块干牡蛎。

Sabores como wasabi, cangrejo frito, ostiones.

比如芥末、炸螃蟹、牡蛎等口味。

Se envenenaron con la sopa de ostras de la cena.

“晚餐时他牡蛎汤，都被毒死。

Pero, al menos, un ostión vivo es babosito y te resbala.

但至少，新鲜牡蛎是滑滑，很好吃。

Sabores tan curiosos, ¿quién decide poner ostiones en unas papas o cangrejos en unas papas?

这么奇怪味道，谁决定把牡蛎或螃蟹放在薯片上？

Nos ha dado un ostión en la cara, y nos ha dejado completamente traspuestos.

它给我一个牡蛎脸，它让我完全换位。

Ostras, yo. tengo muchas ganas de tener un hijo.

莫妮卡：牡蛎，我。我真很想生个孩子。

Y yo me aburro, claro, me aburro como una ostra.

我感到无聊，当然，我像牡蛎一样感到无聊。

¡Ostras! ¿Por qué vais tan elegantes?

Phoebe： 牡蛎！你为什么这么优雅？

Pescaban ostión, mojarra, huachinango, róbalo… Eso me contó don Toño Mayoral, el esposo de Guadalupe.

他捕捞牡蛎、罗非鱼、红鲷鱼、鲈鱼… … 这是瓜达卢佩丈夫唐托尼奥·马约拉尔告诉我。

Los cadetes se volvieron a mirar a Paulino, que había arrugado la frente; sus grandes labios tumefactos se abrían como las caras de una almeja.

士官生回头看看保，见他正皱着眉头，两片肿胀嘴唇好像牡蛎壳似张开着。

Sin embargo, cuando nos queda menos, es cuando  nosotros vigilamos muy bien de: Ostras, esto va a ir aquí, esto aquí, esto aquí.

然而，当我剩下东西越来越少时，我就会密切关注：牡蛎，这个要到这里，这个到这里，这个到这里。

Y decides diciendo: Ostras, mira, yo me estoy gastando tanto dinero  en cafés, pero no, esto me compensa y lo quiero seguir haciendo.

然后你决定说：牡蛎， 看，我在咖啡上花很多钱，但是不，这补偿我， 我想继续这样做。

A través del paseo marítimo encontrarás una infinidad de actividades por realizar, desde degustar deliciosos vinos españoles hasta probar fantásticas ostras en algunas de las ostreras más experimentadas del mundo.

沿着海滨走，你会发现有无穷事情可做，可以品尝美味西班牙葡萄酒，还可以在世界上最有经验几个牡蛎养殖场中品尝奇妙牡蛎。

Escuché su entrevista porque escucho ese podcast y luego  al tiempo yo te seguía a ti y dije ostras, pero si son madre, hija, Luisa y esta chica.

我听他采访， 因为我听那个播客， 然后我同时跟着你说牡蛎，但他是母亲、女儿、路易莎和这个女孩。

Entonces,   es que precisamente el otro día mi compi de piso me lo decía, me decía: Ostras, Mar, tio,   desde que empecé a aplicar esto, me ha cambiado la vida.

所以，就在前几天， 我室友告诉我，他告诉我：牡蛎， Mar，伙计，自从我开始应用这个以来，我生活发生变化。

Entonces, para mí es importante, o sea, creo que es importante lo que decía, que sepa  la situación, pero quizá decir: Ostras, pues el dinero que tenemos es este y donde podemos, donde damos prioridad.

所以，对我来说，这很重要，我意思是，我认为我所说很重要，你知道情况，但也许是说：牡蛎，我拥有钱就是这个，我可以在哪里，我优先考虑哪里。

Y como ya estaba metida en  el tema de las clases de español con mis vídeos de YouTube y entonces escuché este vídeo, digo,   ostras, pues yo quizá puedo escribir un libro así, un libro por niveles.

因为我已经通过 YouTube 视频参与西班牙语课程主题， 然后我听到这个视频，我说，牡蛎，好吧，也许我可以写一本这样书，一本按级别划分书。

Entonces, dices: Ostras, pero sí  que hace un año un 4% era asumir riesgo, porque los tipos de interés estaban más bajos y, por lo  tanto, no podíamos conseguir esas rentabilidades sin tener que asumir riesgo.

所以，你会说：牡蛎， 但是，是，一年前 4% 是在承担风险，因为利率较低，因此，我无法在不承担风险情况下实现这些回报。