Otras operaciones continúan, como las de refugiados burundianos, rwandeses y angoleños.
其他遣例如布隆迪、卢旺达安哥拉难民的遣继续进行。
En el Togo se realizaban actividades alternativas de generación de ingresos.
多哥正在开展替代创收。
A continuación se presenta un resumen de sus actividades.
对他们开展的总结如下。
El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.
街童问题继续是的重点。
A los detenidos se les prohíbe hacer ejercicio al aire libre.
被拘留者不得在室外。
Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.
产出可因多种原因而终止。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
古的社会经济无不受其影响。
Mientras tanto, las actividades del Instituto se han seguido desarrollando.
同时，训研所的继续扩大。
Las actividades tienen lugar casi exclusivamente sobre el terreno.
有关几乎完全是在外地进行的。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，可因工作已完成而终止。
A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.
下文载有此项研究的结议。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些有关的进展情况。
Es necesario que la campaña especial de contratación tenga éxito (objetivo prioritario).
必须办好特别招聘（优先事项）。
Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.
原子能机构用于这些的资源必须增加。
En dos informes se mencionan actividades sobre cuestiones de género.
有两份报告提到了与性别相关的。
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
纪念使人回忆历史，展望未来。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新加坡坚决支持原子能机构的技术合作。
Como consecuencia, han cesado las actividades del Comité Conjunto de Vigilancia.
因此，联合监测委员会的已结束。
Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.
他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解。
Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.
数据收集需要大量财政人力资源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些是你们的活动表格。
Siempre que tengo un poquito de tiempo libre intento hacer alguna actividad.
只要我有闲时间，我就会活动活动。
Las fiestas que se celebran en los países hispanohablantes tienen en su mayoría origen religioso.
在西班牙语国家举行的节庆活动大多起源于宗教活动。
Se deseaba salir de eso cuanto antes para mover las piernas, para respirar aire puro.
只想快快从那里出去，活动活动腿脚，呼吸新鲜气。
Otra actividad gratis es dar un paseo o caminar por la muralla histórica de Cartagena.
另项免费活动是漫步或步行卡塔赫的历史城墙。
Y hasta organizan salidas para los socios durante el fin de semana.
甚至在周末组织会员外出活动。
Aquí muchos días se hacen distintos eventos.
很多时候这里会举办各活动。
Un día estaba saliendo de un evento.
有天我去参加个活动。
Lo que hace que estas pequeñas criaturas se pongan en marcha.
这让这些小生物开始活动。
Estamos yendo a ver otro tipo de desentierro.
我们将看到另掘活动。
Mayor presencia en actos sociales y solidarios.
更多地参与社会和慈善活动。
No son muchos los eventos que se realizan en este día.
这天举办的活动并不是很多。
Al principio no hubo más que una mera alteración en las rutinas.
最初不过是日常活动流程的改变。
Los pandas rojos son hábiles navegantes en las copas de los árboles.
小熊猫能在树梢灵活地活动。
La diversión no termina con la cena.
晚餐结束了娱乐活动也没有停止。
También celebramos exitosamente como anfitriones una serie de importantes actividades diplomáticas.
成功举办多场重大主场外交活动。
Hay varias actividades y algunas cosas bastante curiosas que te vamos a enseñar.
有些活动和事情是相当奇特，我将来告诉你们。
Así que hemos pensado realizar nuestro primer directo.
所以我们想做第次面对面的活动。
Las actividades fueron todo un éxito.
活动非常成功。
Hay verbenas, fuegos artificiales y un montón de actividades.
有狂欢晚会，人造篝火，还有很多活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
例如布隆迪、卢旺达
安哥拉难民的遣继续进行。
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
的社会经济
议。
闲时间，我就会
的历史城墙。
掘
