El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法国总统拜访德国总统。
El anhelo suyo es ir a Francia.
他特别渴望去法国。
Él es el embajador de Francia en Portugal.
他是法国驻葡牙大使。
Coñac es un producto típico de Cognac .
这是法国Cognac地区特产白兰地。
Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
我丈夫来自一个法国贵族家庭。
China ha establecido relaciones diplomáticas con Francia por cincuenta años.
中国和法国建交五十周年了。
La idea de viajar a Francia se me pasea por la cabeza.
去法国旅行想法在我中挥之去。
Es un vino comparable a los mejores que se crían en Francia.
这葡以和法国酿造上等葡相媲美。
Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
葡收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。
Francia forma parte de estas dos iniciativas.
法国正在参加这两项举措。
Francia ha aportado su pleno apoyo a la resolución que acabamos de aprobar.
法国完全支持刚才通过决议。
Atribuye asimismo gran importancia a los foros internacionales de negociación.
法国还极为重视国际谈判论坛。
Doy la palabra al representante de Francia, el Embajador Rivasseau.
请法国代表里瓦索大使发言。
Francia está sumamente interesada en ese enfoque multilateral.
法国极其赞同采用这种多边办法。
Francia rechazó parecidamente la aplicabilidad de los tratados sobre el medio ambiente.
法国同样拒绝接受环境条约。
Este año Francia no patrocinó el proyecto de resolución.
法国今年没有共同提出该决议草案。
El AE se opone a la independencia completa de Francia.
共同未来党反对完全从法国独立。
A este acuerdo se sumaron China y Francia.
中国和法国后来也加入这个协定。
Francia, por su parte, seguirá brindándoles todo su apoyo.
法国将继续充分支持他们努力。
Francia y Alemania son países limítrofes.
法国和德国是邻国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y de todas formas, ellos estudian mi idioma desde pequeños en la escuela francesa.
而且，他们从小就在法国学校学习我语言。
Y la niña que está en Francia.
我女儿在法国。
Sus países vecinos son Portugal, Francia y Marruecos.
邻国是葡萄牙，法国以及摩洛哥。
Con 78 años, ya muy anciano y débil, me exilié en Burdeos, en Francia.
78岁时，我变得年老体弱，流亡到了法国波尔。
Con Francia considero que tenemos un poco de pique.
我认为我们和法国有一些摩擦。
¿Qué tenían en común España y Francia?
西班牙和法国有什么共同之处呢？
Pero el Camino Francés es el que tiene más peregrinos y más servicios.
但法国之路是朝路线。
Cuando hemos estado en Francia, esto es muy diferente.
当我们在法国时，就不太一样。
Trabajo en un banco francés, soy abogada.
我在一家法国银行上班，我是律师。
Bailar, los músculos, el pelo rubio, el acento francés.
舞蹈，肌肉，金色头发，法国口音。
Por hallarse en aguas territoriales de esta colonia, pertenecía en realidad a Francia.
由于位于法属殖民地海域内，桑迪岛归法国所有。
Pasó de Francia a Gran Bretaña, Italia, y llegó a España.
从法国传到英国、意大利，终来到西班牙。
Es un poco como un plato francés muy famoso que se llama ratatouille.
有点像著名法国菜，叫做普罗旺斯杂烩。
Ni un francés ni un ruso le habrían dado ese giro.
法国人或俄国人是不会这样写。
Aquí ya hemos llevado al final del país, del otro lado Francia.
我们已经到了国家尽头，另一边是法国。
Al final de su vida muere trágicamente en el asalto a un castillo en Francia.
他生命后因在法国围攻一座城堡时悲惨死去。
Vivió en varios lugares de Europa, como España y Francia.
他在欧洲很地方居住过，比如西班牙和法国。
" Es el Príncipe de los poetas de Francia" , repetía con fatuidad.
“福尔是法国诗人中王子，”他自负地说。
La actriz francesa Audrey Tautou fue la presentadora de las ceremonias de inauguración y clausura.
法国演员奥黛丽塔图担任电影节开幕式与闭幕式主持人。
Probablemente se deba a que fue diseñada por el arquitecto francés Michel Pinseau.
或许这是因为它是由法国建筑师米歇尔·平索设计。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牙
大使。
中挥之
去。
以和
热精选合集
。
沉浸式西语课堂
