有奖纠错
| 划词

No existen fórmulas mágicas que resuelvan instantáneamente estos problemas.

灵丹妙药能解决这些问题。

评价该例句:好评差评指正

No tengo nada que añadir al respecto.

在这方面我要补充

评价该例句:好评差评指正

Como no tengo qué hacer aquí, me voy.

既然在这儿可干,那我就走了。

评价该例句:好评差评指正

Es una persona satisfecha ,no tiene de qué quejarse.

她是个称心如意人,好抱怨

评价该例句:好评差评指正

No hay enigma en mis palabras.

费解地方.

评价该例句:好评差评指正

Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.

不便,请换个地方,我将非常感谢。

评价该例句:好评差评指正

Él tiene poca paciencia.

耐心。

评价该例句:好评差评指正

Demás está decir que el texto propuesto distaba mucho de satisfacer las preocupaciones planteadas.

不用说,建议方案于解决提出关注问题作用。

评价该例句:好评差评指正

No tengo quejas de él.

不满地方.

评价该例句:好评差评指正

Se señaló que, aunque la ayuda internacional era importante, sin libertad económica y social, imperio de la ley y una gobernanza honesta, dicha ayuda tendría poco valor.

发言者指出,国际援助固然重要,但如有经济和社会自由、法制和诚实政府,这种援助就价值。

评价该例句:好评差评指正

Muchos países en desarrollo que han luchado por su independencia, particularmente en África, observan actualmente que la independencia y la libertad no sirven de gran cosa si esos países no pueden explotar sus recursos naturales y brindar a sus pueblos la oportunidad de ejercer su derecho al desarrollo.

许多曾经为独立而战斗过发展中国家,尤其是非洲国家,今天意识到,如它们不能开发自己自然资源,它们人民不能行使发展权,那独立和自由就大用处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


collocho, collón, collonada, collonería, collota, collum, colmado, colmar, colmena, colmenar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Ya he dicho que no te rayes, no pasa nada.

说了别生气,没什么的。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

No ha sido nada, me venía de paso.

没什么,刚好顺路。

评价该例句:好评差评指正
难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Mi vida de héroe no tiene nada de particular.

作为英雄的生活没什么值得说的。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Nada, nada. Las amigas de Carmela son amigas mías.

没什么没什么,卡梅拉的朋友就是的朋友。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Gracias por dejarme tu móvil. -Sin problema, no te preocupes.

谢谢你把手机借。-没什么,别担心。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Nada. Lo utilizamos para quitarles importancia a las cosas.

Nada(没什么)。们用来淡化事情的重要性。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Muy exagerado, total por cuatro cositas de nada.

太夸张了,就四小点,别的也没什么呀。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Y en la noche no tengo nada que hacer.

没什么事情。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.

没什么(特别的),只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

En fin. . . seguramente no tiene importancia.

没事...也没什么关系。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第

En realidad no hay mucho que decir.

事实没什么好说的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Pero esto realmente no tiene mucho valor.

但这实际没什么意义。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

No mucho hermano, aquí tienes la llave de la ciudad.

没什么,这是这座城市的钥匙。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

Bueno, a ver, no tiene por qué.

好了,嗯,没什么原因。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Estamos a dos velas, y tenemos que hacer malabares.

没什么钱,必须精打细算。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Su nombre no tiene que ver con el agua fresca.

它的名字和淡水没什么关系。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Es una pena que no tengamos una misión concreta.

“可惜没什么具体任务。”

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Aquí no hay nada que ver.

没什么好大惊小怪的。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

O, no hay de qué preocuparse.

或“没什么可担心的”。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Pues yo me alegro por él.

这也没什么不好啊。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


columnario, columnata, columnista, columpiar, columpio, coluna, coluro, colusión, colusor, colusorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接