Los mexiquenses nos han enamorado con su ingenio y los chiapanecos con su folklore.

我墨西哥城人民的智慧和恰帕斯州人民的民间艺术让我们不能自拔。

Atahualpa Yupanqui es uno de los padres del folclore argentino.

阿塔瓦尔帕·尤潘基是阿根廷的民间艺术一。

Elementos expresionistas y surrealistas que se combinan con objetos del arte popular y de la cultura precolombina.

表现主义和超现实主义的元素与民间艺术和前哥伦布文化的物品相结合。

Entonces, desde los 7 años y ya después en la licenciatura comencé con folclor.

因此，从7岁起，以及后来在大学期间，我开始接触民间艺术。

Por su trayectoria artística y por su contribución al arte popular mexicano.

因其艺术生涯及其对墨西哥民间艺术的贡。

Estas composiciones eran sencillas y se acompañaban de danzas y otras expresiones artísticas populares.

这些作品很简单，并伴有舞蹈和其他民间艺术表演。

Ella animó a sus estudiantes a apreciar la cultura popular y el arte folclórico mexicano.

她鼓励学生欣赏墨西哥的流行文化和民间艺术。

Tanto en su trabajo como en su vida diaria, Frida buscaba expresar el arte popular mexicano.

在她的作品和日常生活中，弗里达都力求表达墨西哥民间艺术。

Es por eso que el folclore tuvo un momento de crecimiento tan espectacular en esa época.

正因为如此，民间艺术在期经历了一惊人的增长。

El papel recortado es un arte folklórico de larga historia y amplia divulgación en el campo chino.

剪纸是中国农村一种历史悠久、流传广泛的民间艺术。

¿Cómo influyó la figura de tu padre en tu carrera en general y en el amor por el folclore peruano?

你的亲对你整体职业生涯以及对秘鲁民间艺术的热爱有何影响？

Y ese día comenzó una misión personal, que se haría colectiva: salvar el arte popular callejero de la Ciudad de México.

从天起， 她开始了一项人使命，后来这项使命变成了集体行动：拯救墨西哥城街头的民间艺术。

O sea, yo creo que un plus que tiene el folclore es de que puedes viajar a todos lados del mundo, ¿no?

也就是说， 我认为民间艺术的一优势是， 你可以环游世界，不是吗？

La fiesta comienza sobre las 10 de la mañana, con la actuación de grupos folclóricos por las calles de Catoira y en las Torres del Oeste.

节庆从早上十点开始，有民间艺术团体沿着卡托拉街道或在西塔楼表演。

En el texto de la publicación decía que los rótulos deben considerarse como un arte popular que merece ser conservado, cuidado y estudiado.

在发布的文本中提到，手绘招牌应被视为一种值得保存、呵护和研究的民间艺术。

Porque realmente hablamos de que encontramos vídeos de folclóricas continuamente, pero si nos fijamos un poco, quienes salen constantemente son Lola Flores, Rocío Jurado.

因为实际上我们在说，我们会不断发现民间艺术的视频，但如果我们仔细看看，经常出现的是洛拉·弗洛雷斯和罗西奥·胡拉多。

Además de su obra artística, el museo exhibe la colección de arte popular mexicano que Frida y Diego coleccionaron a lo largo de los años.

除了她的艺术作品外，博物馆还展出了弗里达和迭戈多年来收集的墨西哥民间艺术藏品。

El objetivo es que la enseñanza se profesionalice, y en eso andan en la Academia de las artes, del folclore y de la jota de Aragón.

目标是使教学专业化，在阿拉贡的民间艺术、民俗和约塔学院就是这样做的。

La exhibición ha viajado por todo el mundo y cuando no está visitando otros países pueden verla en el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México.

该展览已巡游世界各地，当它不在其他国家展出，你可以在墨西哥城的民间艺术博物馆看到它。

Sí, la constitución realmente se fundó en 1909 y fue evidentemente una institución dedicada a preservar y exhibir el patrimonio folclórico, genográfico y el arte popular de Estonia.

是的，该机构确实成立于1909年，显然是一致力于保护和展示爱沙尼亚民俗、基因遗产以及民间艺术的机构。