1.Luxemburgo ya ha presentado una declaración en nombre de la Unión Europea.

1.卢森堡经代表欧盟发言。

2.La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.

2.欧盟将继续满足这些需求。

3.La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.

3.欧盟作出了类似的承诺。

4.En el mismo sentido van los compromisos acordados en el seno de la Unión Europea.

4.欧盟作出了类似的承诺。

5.Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.

5.我荣幸地代表欧盟发言。

6.La Unión Europea espera participar activamente en esos debates.

6.欧盟待积极参加这些讨论。

7.La Unión Europea continúa siguiendo la evolución de la situación en Asia meridional.

7.欧盟继续监测南亚的局势。

8.El Embajador de Luxemburgo ha hablado en nombre de la Unión Europea.

8.卢森堡经代表欧盟发言。

9.Macedonia se suma también a la declaración de la Unión Europea.

9.马其顿还同意欧盟的发言。

10.Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.

10.因此，谨提请欧盟澄清此事。

11.La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.

11.欧盟致力于发挥本身的作用。

12.La promesa de esas iniciativas puede encontrarse en la Unión Europea.

12.这种努力的希望可见于欧盟。

13.La cuestión del cambio demográfico ofrece gran interés a la Unión Europea.

13.人口变化问题令欧盟十分关注。

14.Su cumplimiento cabal por todos los Estados Partes reviste una importancia fundamental.

14.欧盟决心保护条约的完整性。

15.La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.

15.欧盟派代表出席了这些磋商。

16.El representante de Luxemburgo pronunciará en breve una declaración en nombre de la Unión Europea.

16.卢森堡代表很快将代表欧盟发言。

17.La Unión Europea respalda el concepto de la “responsabilidad de proteger”.

17.欧盟赞同"保护责任"概念。

18.La Unión Europea se propone continuar apoyando estos tres proyectos.

18.欧盟考虑继续支持这三个项目。

19.La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.

19.欧盟也提出增加援助的日程。

20.La Unión Europea está decidida a desempeñar el papel que le corresponde con ese fin.

20.欧盟决心为此尽自己的一份力量。