Este grupo de delfines recorre la costa a gran velocidad en busca de peces.

这群海豚以速度沿海岸寻找鱼类。

Sus largos miembros y sus vigorosas manos le permiten desplazarse por el dosel arbóreo a gran velocidad.

它修长四肢和有力双手使它能以速度在树冠中移动。

Se mueven a gran velocidad, saltando entre los árboles que tan bien conocen, para cortar el paso a los intrusos.

它们以速度移动，在自己熟知树林间跳跃，切断入者道路。

Es una película que habla a la generación Tik Tok, tiene un montaje fragmentado, un ritmo vertiginoso.

这是一部与 Tik Tok 一代对话电影，它有支离破碎蒙太奇、节奏。

La podía ver: no era tan brillante, pero su gran velocidad hacía que fuese fácil de distinguir al moverse por el cielo como un meteoro y perderse en el oeste.

真看到了它，它并不太亮，但由于其速度，能够轻易分辨出来，它像流星般划过夜空，很消失在西天。

La velocidad extrema del impacto hizo que en el casco de la nave apareciesen agujeros de entrada y salida aproximadamente del diámetro de la parte más gruesa de la gota.

由于撞击速度，舰体在水滴撞进和穿出位置只出现了两个十分规则圆洞，其直径与水滴最粗处相当。

Y esta emisora conecta, cuando predominan en nuestro cerebro, un tipo de frecuencias que se pueden leer, que son las que se leen en un electroencefalograma y que se llaman " high beta" .

而这种电台在连接时，会优先使用我们大脑中占主导一种可读取频率类型，这些频率在脑电图上可以被检测到，被称为“高贝塔波”。它们是速度频率，占据了我们大脑很大一部分能力，使人感到不安。

En el periodo entre guerras, con el beneplácito inglés, la migración judía a Palestina continúa creciendo a un ritmo bestial por culpa del antisemitismo europeo que alcanza su culmen en el auge de los fascismos en Europa.

在战争间歇期，在英国许可下，由于欧洲反犹太主义在法西斯主义推动下达到顶峰，犹太人以速度向巴勒斯坦移民。