1.Martínez Ramírez fue recluido en una celda de máxima seguridad del Batallón de Policía Militar, cuando lo propio era haberle recluido en el casino de oficiales del mismo Batallón.

1.Martínez Ramírez先生则被关入军事警察营的重犯牢房，而本来只应限制他离开本部军营。

2.Pierre anunció que se iba a crear una dependencia especial en su Ministerio que se ocuparía de las perspectivas de desarrollo a largo plazo del país e impartiría asesoramiento estratégico.

2.他宣布将在他本部内设特别单位，着重国的长期发提供战略构想。

3.En el período que se examina el Departamento impartió además siete sesiones de iniciación (cinco en Nueva York, una en El Cairo y una en Chipre) para 69 nuevos oficiales de seguridad recién contratados en el Departamento y en los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.

3.在报告所述期间，安保部还为本部及联合国机构、基金和方案新聘用的69名专业安保干事举办了七期上岗培训班（纽约五期、开罗和塞浦路斯各期）。