¿Cuánto es el peso de una persona, de un animal, de lo que sea?

人、动物或其他东西的重有多少？

Como los botes pesan un poco lo que tienes que hacer es pesarlo primero.

由于罐子本身有一定重，你需要先称一下空罐的重。

Esas primeras para Blas han sido desde sevillana provincia con más pesos de la militancia.

这些首批支持者来自塞维利亚省，那里有更多重级的支持者。

Y en el festival de Venecia, hoy dos protagonistas de lujo.

在威尼斯电影节上，今天有两位重级主演。

Espero no tener ningún problema en el aeropuerto porque hay un límite de peso, ¿no?

希望在机场不要出什么问题，因为行李有重限制，对吧？

Ahora, ¿qué peso o qué significado tiene su condena?

现在，她的判决有什么重或意义呢？

Después compré un chaleco Chaleco, pero ese chaleco con lastre.

后来我买了一个负重背心，但那个背心是有重的。

Es que a cada uno nos pesa nuestra mochila independientemente de la mochila del de al lado.

每个人的背包都有自己的重，无论旁边的人背负着什么。

La planta se para totalmente, no elabora, el racimo se merma, pesa la mitad de lo que tenía que pesar.

植物完全停止生长，不再发育，果穗萎缩，重只有应该有的重的一半。

En skeleton, aquí el trineo no pesa tanto, entre 30 y 40 kilos, es decir, también pesa, pero no tanto como en bobsleigh.

在雪车项目中， 这里的雪橇重较轻，大约在30到40公， 也就是说，它还是有重的，但不像在雪橇比赛中那么重。

Junto a ese chaleco compré también muñequeras y tobilleras, es decir, bandas que van aquí en la muñeca y en los tobillos, también con peso.

和那个背心一起我还买了腕带和踝带，也就是说， 这些带子戴在手腕和脚踝上，也有重。

La técnica arquitectónica en la Edad Media evolucionó y permitió la construcción de muros cada vez más altos y más delgados con arcos exteriores que aguantaban el peso del edificio.

中世纪的建造技术得到了发展，墙壁越建越高、越建越薄，外部有拱门承托建筑重。

Detrás de esa idea estaba el británico Brian Mardsten, un astrónomo de peso, con cierto gusto por la polémica, que creía que Plutón como planeta era un mito que tenía que terminar.

这个想法背后是英国人布莱恩·马德斯顿，一位有争议的重级天文学家，他认为将冥王星视为行星是一个必须终结的神话。

Donde tiene pes... Te metes y, bueno, cierras bien y empiezas a hacer la presurización, subes a unas atmósferas determinadas, haces una subida durante diez minutos, ocho, diez minutos, y Ailia se mantiene a una presión determinada durante una hora.

在哪儿有重...你进去后，嗯，把门关好，开始加压，升到一定的大气压，上升过程持续十分钟，八到十分钟，然后伊利亚在一个确定的压力下保持一小时。