Los dos últumos versos no tienen consonancia.
两行诗不押韵。
A tí te corresponde decir la última palabra.
由你来做的决.
Al final,los dos país llegaron a un arreglo.
，两个国家达成了谅解。
Puyi es el último emperador de la Dinastía Qing.
溥仪清朝的个皇帝。
Abandonó en el final de los comicios.
在的大选中他放弃了。
Uruguay no pudo conseguir el último boleto.
乌拉圭没能得到个晋级名额。
Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我们相信胜利属于我们的.
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
于那艘船，它么样了？
La película deja un interrogante importante sin aclarar.
这部电影在留下了个未解之谜。
Él cambió de la idea en el último minuto.
他在分钟改变了主意。
Al final, llega el mozo con tanta comida.
，服务员带来了很大份的食物。
Total, que al final sólo vamos a la fiesta tú y yo.
总之，只有我和你去参加聚会。
Supongo que mi mujer actual no será la última.
我猜我现在的妻子不会位。
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
在本世纪的十年科学进步了很多。
Esta obra la han titulado "El camino a ninguna parte".
这部作品被命名为《无尽之路》。
Ya verás como al final todo se soluciona.
你会看到在切都会得到解决。
España obtuvo la medalla de oro en el último campeonato.
西班牙在场锦标赛中得到了金牌。
Las enmiendas finales del texto constitucional sólo se terminaron el 12 de octubre.
宪法修正案直到10月12日才完成。
Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.
她拒绝了所有求婚者，因此孑然身。
Eso es ya un paso importante para el éxito final.
那对成功来说已经个重要的进展了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los dos días finales deliró sin cesar a media voz.
两天她一直低声说胡话。
El túnel era lo último que les faltaba por marcar en la lista.
隧道是一个需要西。
Fue ese el último día que Alicia estuvo levantada.
这是阿利西亚能够起床一天。
Pero bueno, al final queda todo ahí y salió como salió en ese momento.
积攒情绪在那一刻发泄出来了。
Oye, ¿al final qué ha pasado con lo del barco ese?
喂，关于那艘船，它怎么样了？
Por último, es interesante analizar la cadena de valor y las exportaciones.
，分析价链和出口很有意思。
La boda varias veces diferida estaba fijada por fin para la próxima Navidad.
已经多次推迟婚礼定在圣诞节举行。
Después, matarlo fue la única solución.
，只能杀了他。
Monto otra vez en el metro y por último, bajo en la estación de Diagonal.
再一次坐上地铁 ，，在Diagonal站下车。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
把多余巧克力去除。
Son todas iguales salvo la última, la Suite Real.
所有套间都一样除了一间 那是皇家套房。
Una segunda oportunidad final en " El amor en los tiempos del cólera" .
这是《霍乱时期爱情》中第二次机会。
Al fin se detuvieron ante una casa blanca y cuadrada.
“他们在一栋四方形白房子前停了下来。
Y por último, aquí está el salón comedor.
，这里是客厅。
¿A qué hora tengo que dejar la habitación el último día?
一天几点来退房？
Por último, el “postre” y el café.
是，甜点和咖啡。
Deja mi habitación para el final, vale.
我房间再扫。
Muchas gracias por llegar al final de este video.
感谢大家看到视频。
En fin, dejamos que hierva la salsa a temperatura baja.
，我们低温煮沸酱汁。
Vamos a terminar la tarta echándole por encima una ganache de chocolate.
再放上一点巧克力酱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两行诗不押韵。
逐梦之路 凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 灵魂 El pescador y su alma 
.
清朝的
个皇帝。
于那艘船，它
么样了？
西。
链和出口很有意思。
