Podría causar un eclipse que afectará a los gatos.

它可能会导致影响猫的日食。

Un dispositivo misterioso llamado Mecanismo de Anticitera, que seguía los cambios astronómicos y los eclipses.

一个名为特拉机制的神秘装置，它可以追踪天文变化和日食。

Como les he dicho a todos continuamente, la extraña alineación de las estrellas y el eclipse podría convertir a los perros en monstruos salvajes y descontrolados.

正如我一直告诉大家的那样，星星和日食的奇排列可能会把狗变成狂野的、不受控制的物。

Durante milenios, los eclipses solares maravillaron a todas las civilizaciones, hasta que en 1715 Edmond Halley utilizó las ecuaciones de Newton para predecir cuándo y dónde sería el próximo eclipse.

几千来，日食让所有文明都惊叹不已，直 1715 德蒙·哈雷 (Edmond Halley) 使用牛顿方程预测了下一次日食的时间和地点。

Por ejemplo, un incunable del año 1499 que se llama 'De sphaera mundi' y que recoge los saberes medievales sobre astronomía, como predecían la posición de los planetas de la luna, eclipses, etcétera.

例如，有一本1499的古书， 名为《De sphaera mundi》， 书中汇集了中世纪关于天文学的知识，如预测行星、月亮的位置，以及日食等。