El rendimiento de la máquina es mucho mayor que el rendimiento personal.
机比人大得多。
No basta con que nuestro personal sea honrado, además debe ser eficiente.
我们人员办事认真还不够，还要高。
Los aprecia poco,para lo eficientes que son.
他很看不起他们，尽管他们已经非常高了。
Recibe además una gratificación por su extraordinario rendimiento en el trabajo.
他工作特别高，还因此得了一笔奖金。
Sin embargo, su eficacia dependía de numerosos factores.
然而，其取决于多重因素。
Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas.
审查联合国行政财政业务。
Un cuarto criterio que hay que tomar en cuenta es la eficacia.
是需要考虑第四条标准。
Las medidas de adaptación se deben concentrar en la eficiencia y la conservación.
变通应用措施应该注重能源保护。
La experiencia nos enseña que el aumento del número reduce la eficiencia.
经验告诉我们，增加成员，下降。
La condición de miembro se limita para garantizar la eficacia del foro.
限制成员国是为了确保这一论坛。
La reforma de la Secretaría debe hacerla más efectiva y eficiente.
秘书处改革必须使之更具实。
Una mayor densidad de utilización de combustible denota una menor eficiencia energética.
* 料使用密集度越高，能源越低。
Hay que procurar que las actividades de producción, distribución y utilización de energía sean eficaces.
应当寻求提高能源生产、分配利用。
Su finalidad es no sólo mejorar la eficiencia energética sino también reducir la contaminación.
这些项目不仅旨在提高能源，还旨在减少污染。
Acoge con satisfacción las reformas de la ONUDI y la mejora de su eficiencia.
他对工发组织改革及其提高表示欢迎。
Ello limita la representatividad, la eficacia y la legitimidad de ese órgano.
这限制了安理会代表性、合法性。
Se han introducido otras propuestas e iniciativas para aumentar la eficacia.
还为提高提出了其他一些建议倡议。
Las estadísticas sobre la labor del Comité habían demostrado su eficacia.
关于委员会工作统计数据已证明其。
El objetivo primordial debe ser mejorar la eficiencia y la eficacia de la Primera Comisión.
基本目标应该是提高第一委员会能。
Según KWL sus acciones estaban destinadas a aumentar la eficiencia de las operaciones portuarias.
据KWL说，它行动是为了提高港口业务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Altos niveles de estrés pueden destruir tu productividad.
压力太大会降低你的工作效率。
¿Qué hace el sueño para mejorar tu productividad?
睡眠对提高效率有什么作用？
La costoeficiencia del sistema es fundamental, pero no es lo único.
系统的成本效率是基础，但不是唯一的。
Nosotros decidimos quedarnos los dos a la vez para salir más rápido de eso.
我们决定两个人力，这样更有效率。
Bueno, productividad cero, perdedera de tiempo mil.
成吧，效率零，浪费间一千。
Flash, el más veloz del lugar.
闪电，这里办事效率最高的。
Y tan inteligente que ha construido un plan de eficiencia energética.
大脑是此的聪明，它已然建立了一个能源效率计划。
Son unas sencillas conductas con las que podremos mejorar notablemente nuestro rendimiento y nuestra salud.
这些简单的行为可以显著改善我们的工作效率。
Estar descansada te hace más productiva y mejora tu salud.
好好休息能帮助你提高效率，改善情况。
La visualización directa del pensamiento es una forma de comunicación superior, y más eficiente.
用思维的直接显示，当然是效率更高的高级交流方式。
Estaba afectando su productividad y se sentía muy mal cuando procrastinaba.
懒惰影响了他的工作效率，当他拖延，他感觉非常不好。
Muchas personas creen que realizar varias tareas al mismo tiempo es un sinónimo de productividad.
许多人认为做多件事情意味着效率高。
También se ha llevado agua desde otros lugares mediante tuberías, pero de forma muy ineficiente y costosa.
也可以通过管道从其他地方运水，但这样效率低下，且成本颇高。
Para aumentar el rendimiento de ciertas funciones mentales, es bueno dormir, pero soñar durante el sueño es mejor.
为了提高一些脑力工作的效率，睡眠是非常有效的，然而睡觉做梦效果会更好。
El primero es más eficiente en ambos productos.
第一个是两种产品的效率更高。
Dicen que su plantilla es más productiva en la oficina.
他们说，他们的员工在办公室工作效率更高。
Cuanto más trabajo se le confiaba, mayor empeño ponía en demostrar su eficiencia.
他承担的工作越多，他就越力地展示自己的效率。
Es más eficiente, ya que los estudiantes ingresan al aula preparados para contribuir.
2. 效率更高，因为学生进入课堂就做好了贡献的准备。
Es más productiva cuando trabaja con un límite de tiempo establecido.
当您在规定的间限制内工作，您的工作效率最高。
En cuestiones relacionadas con barrios pobres o marginales y en cuestión de eficiencia era bajísima.
在涉及贫困或边缘社区的问题上，以及在效率方面，其表现极为低下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比人大得多。
财政业务
料使用密集度越高，能源
力，这样更有
此的聪明，它已然建立了一个能源
。
力地展示自己的
就做好了贡献的准备。
