Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.
这是新闻基本原则之。
Se trata de una constante de nuestra política exterior.
这是我国外交贯内容。
Era importante apoyar el fomento de la capacidad para la formulación de las políticas nacionales.
必须支持发展拟订国家能力。
No hay más alternativa realista que una política de compromiso.
没有可以替代介入切实办法。
Sin embargo, los resultados de estas políticas todavía no están muy claros.
但是，这些效果仍然不清楚。
Todos esos temas son el meollo de nuestras políticas.
所有这些问题都处在我核心。
Nos centramos en los países pobres con buenas políticas.
我把重点放在有良好贫穷国家。
Aproximadamente el 80% de las municipalidades la cumplen.
各城镇遵守语言比例约为80％。
La tercera lección aprendida es la necesidad de coordinar las políticas internamente.
第三个教训是国内协调必要性。
En ese contexto, se destacó la función de la política de competencia.
在这方面，强调了竞争作用。
Es equivocado el dilema entre autoridad versus política social.
对权力和社区分是不对。
El objetivo de las políticas debe ser el acercamiento, no el distanciamiento de los pueblos.
目必须是团结人民，而不是分裂人民。
Siempre hemos situado a las Naciones Unidas en el centro mismo de nuestra política exterior.
我贯将联合国置于我国外交中心。
Velar por la coherencia de las políticas es una responsabilidad importante de los gobiernos.
确保连贯性，是府项主要责任。
El multilateralismo eficaz es el sello de la política exterior de la Unión Europea.
有效多边主义是欧洲联盟对外特点。
No obstante, no se ha especificado un plazo para la aplicación de esta política.
不过，未就执行这时限作出具体规定。
A continuación se indican las características esenciales del proyecto actual.
下面是现有草案基本内容。
No debiera ser el resultado de presiones o de políticas nacionalistas.
这种决定不应该是压力或民族主义结果。
En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.
荷兰解放性质在最近几十年发生了变化。
Nuestra posición con relación a esas políticas se basa en principios establecidos.
我对那些立场是以既定原则为基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy es el primer día de la nueva ley de licencias para perros.
今天是对狗狗实施新的第一天。
Aparte de mantener la intensidad de las políticas ya promulgadas .
出台的既保持力度。
Una de sus consecuencias es el aumento de las pólizas de hogar.
其后果之一是国内的增加。
Una apuesta firme por políticas que son abiertamente racistas.
对公开种族主的坚定承诺。
El gobierno alternaba entre partidarios de una política muy conservadora y partidarios más progresistas.
府在非常保守的支持者和更进步的支持者之间交替。
Es lo que hacen, dice, con las políticas del agua.
他说，这就是他们在水资源面所做的。
Cambió la política de la empresa recientemente.
他最近改变了公司的。
Hay que promover una política proactiva y no de rebelión.
我们必须推行积极主动的，而不是造反。
¿Cuál ha sido la política de vivienda hasta ahora?
迄今为止的住是什么？
Una política retributiva muy por debajo del nivel de exigencia de la empresa.
- 薪酬远低于公司的需求水平。
El FMI reduce la meta de reservas y exige políticas más sólidas.
国际货币基金组织降低了储备目标并呼吁采取更强有力的。
Define que la política migratoria del ejecutivo es clara.
它表明行部门的移民是明确的。
Berti lleva 15 días en huelga de hambre para protestar contra la política de Netanyahu.
贝尔蒂已经绝食 15 天，以抗议内塔尼亚胡的。
Podemos ha cargado contra la política migratoria de Sánchez.
Podemos 抨击了桑切斯的移民。
Está en juego si avanzamos en por la política de Barcelona o retrocedemos.
如果我们在巴塞罗那的中前进或倒退，这将处于危险之中。
Se están mudando los salarios y por tanto, consideren apropiado, relajar la política monetaria restrictiva.
工资正在发生变化，因此他们认为放松限制性货币是适当的。
Denuncian deterioro y desmantelamiento de las políticas de la xunta 8000 niños gallegos no tienen asignados un pediatra.
他们谴责 xunta 的恶化和废除 8000 名加利西亚儿童没有被指派儿科医生。
Con esos datos, calcula nuestra póliza de salud.
有了这些数据，就可以计算出我们的健康。
Asegura que la papeleta de Sumar es la única que garantiza un gobierno con verdaderas políticas de izquierdas.
他保证苏马尔的选票是唯一能保证府实行真正左翼的选票。
El Laboratorio Datysoc, donde trabaja Patricia, participó en el desarrollo de esta política con aportes sobre seguridad.
帕特里夏工作的Datysoc实验室参与了该的制定，提供了关于安全面的贡献。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
基本原则之
。
府工作报告
面所做
面
