Todos los lápices dirigieron a un enfoque.
所有的笔指到一个聚点。
Todas pertenecen directamente a los gobiernos o a compañías controladas por éstos.
所有后处理厂均直接归政府所有或由政府控制的公司所有。
Toda su fe cabía en un boleto de lotería.
他们所有的希望都押在彩票上。
¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有的妇女对丰胸感兴趣吗？
Las comunicaciones intercambiadas durante la charla serán visibles a los demás participantes en la subasta.
聊天过中的所有通信记录可被拍卖所有参与方看到。
Insta a todos los Estados y regiones a que cooperen para desarrollar las estrategias necesarias.
他吁所有国家和所有区域在制定所需要的战略方面开展合作。
Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。
Aunque éstas no son las únicas cuestiones fundamentales, sí afectan a todos los países.
虽然关键问题并没有包括所有的问题，但它们同所有国家都有关。
Esos cursos incluían ahora a todas las regiones.
课在所有区域开设。
Estos cursos abarcaban ahora a todas las regiones.
La información debería estar disponible en todos los idiomas oficiales.
应该以所有正式语文提供信息。
Todos los ciudadanos reciben subsidios con cargo al erario público.
所有公民都享受国家补贴。
La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados.
本公约开放给所有国家签署。
Se debería prestar atención a la educación de todos los niños y jóvenes.
关注所有儿童和青年的教育。
Las encuestas se limitan en todos los países a las zonas urbanas.
所有国家都在城市收集数据。
Esto no se aplica a todos los sistemas.
但并非所有系统都是如此。
Ninguna de esas tareas será fácil de cumplir.
所有任务都不是轻而易举的。
Todos los buques han sido equipados con los instrumentos pertinentes conforme a sus necesidades.
所有船舶按规定配备适当仪器。
Quisiera agradecer a todos los miembros de la Asamblea su colaboración.
我谨感谢大会所有成员的合作。
La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有都开车。
El disolvente que es el agua se encarga de disolver todos estos materiales.
溶剂水会溶解所有这些材料。
La cosechadora se encarga de recoger todos los tomates.
收割机负责收集所有的番茄。
Todo esto lo puedes hacer con sólo diez dólares.
所有这些加起来只需要十美元。
Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.
所有都参加了小汉斯的葬礼因为他是那么的和蔼可亲。
Tengo que sujetar todas mis enredaderas, que regar todas mis flores y que segar todo el césped.
我要把所有的藤子全部钉好，还要给所有花浇水，给所有的草修平。
Todos marcan el barco en la lista que tienen que ver.
所有在表格上画了一个勾。
Es un shock total a los sentidos y es solo para personas arriesgadas.
这里冲击所有感官，只适合冒险者。
Y el molinero figuró a la cabeza del duelo.
磨坊主代表了所有参加殡葬的亲友。
Todas las lenguas tienen sus propios tics lingüísticos.
所有语言都有其独特的语言习惯。
Tiene como todas las esculturas de sal, todas las habitaciones, todo está hecho de sal.
所有的雕塑、所有的房间都是盐制作的。
Porque allá todos son " tíos" .]
因为那里所有都是“兄弟姐妹”。
Estos son todos trabalenguas os traemos hoy.
这是今天所有的绕口令。
Se impulsará activamente y prudentemente la reforma de la propiedad mixta.
积极稳妥推进混合所有制改革。
El egoísmo no os llevará a nada.
自私会使我们一无所有。
Así que todos los animales se reunieron para presenciar la carrera.
就这样，所有的动物们都聚到一起准备观看这场比赛。
Tengo que ahorrar ahora toda mi fuerza.
我眼下必须保存所有的精力。
Todo esto lo puedes adquirir con solo teclear el ordenador (computadora).
所有你想要的东西只要你敲敲键盘就能得到。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有都很高兴，非常高兴。
No tienes que ser el mejor en todo.
你不需要擅长所有事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
后处理厂均直接归政府
中的
吁
在
都开车。
盐制作的。
西语课堂
与海（精编版）
