1.¡Pobrecillo, cuantas aventuras habrá pasado desde que cayó de la ventana!

自从他从窗户掉下来，他经历了多少惊险啊！”

2.Dos son muy tranquilas, una es más emocionante y la última no es nada tranquila.

有两个非常安静，个比较惊险，最后个则点都不安静。

3.Pero ahora que el primer golpe ya ha pasado, te confieso que anhelo tu regreso.

不过，场惊险既已过去，我很希望你回来，你不会觉得我是不情理吧？

4.Me encanta jugar con el suspense y me gusta la intensidad , hacer sentir al público una experiencia total.

我很喜欢些充满悬疑惊险的桥。以让观众有全新的体验。

5.Nos vemos en unos cuantos días, con otra tremenda aventura, desde aquí, desde esta bella tierras aztecas.

几天后再见，我们会带来另场惊险的冒险，就在里，片美丽的阿兹特克土地上。

6.Todas las aventuras del castillo de Miraguarda son bonísimas y de grande artificio; las razones, cortesanas y claras, que guardan y miran el decoro del que habla, con mucha propriedad y entendimiento.

米拉瓜尔达城堡里的种种惊险，精彩至极，引人入胜。部书的语言文雅明快，贴切易懂，非常得体。

7.Sancho bueno, Sancho discreto, Sancho cristiano y Sancho sincero, dejemos estas fantasmas y volvamos a buscar mejores y más calificadas aventuras; que yo veo esta tierra de talle, que no han de faltar en ella muchas y muy milagrosas.

善良的桑乔，聪明的桑乔，基督徒桑乔，真诚的桑乔，咱们就不理帮妖魔鬼怪，去寻求更大更有价值的惊险吧。我认为在个世界上还会有很多神奇的惊险。”