有奖纠错
| 划词

Declaró que tenía 15 años de edad y que el autor lo había inducido a actos sexuales.

他声称自己十五周岁,提交人唆使他从事性行为

评价该例句:好评差评指正

La mujer merece un trato mejor y tiene que ejercer verdadero control sobre su cuerpo y su sexualidad.

妇女应该受到更好的待遇,也需要拥有对她们身体和性行为的真正制权。

评价该例句:好评差评指正

Progreso y resultados fundamentales.

另外一个有重大社会影响的问题使用和滥用酒精和毒品的情况有所加,发生事故的危险性升高,家庭破碎,以及无保护措施的性行为

评价该例句:好评差评指正

Para muchos hombres y niños, las expectativas son completamente opuestas: se supone que han de ser sexualmente activos.

对许多男人和男孩来说,人们的期望完全相反,认为他们应该保持性行为活跃。

评价该例句:好评差评指正

La violencia se utiliza como medio de controlar las sexualidad de la mujer y suele considerarse normal, incluso por la mujer.

暴力被作为制妇女性行为的手段,并且通常被视为正常的,甚至妇女也这样认为。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la edad promedio de la primera relación sexual es de 15,9 años para la mujeres y 18,3 para los varones.

然而,第一次性行为的年龄,女性15.9岁,男性18.3岁。

评价该例句:好评差评指正

El sexo seguro y la posibilidad de que prostitutas y clientes dispongan de información correcta son la mejor protección contra las ETS.

安全的性行为和妓女与嫖客得到适当防止性病的最佳做法。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, la Organización está actuando con rapidez para adoptar las medidas disciplinarias apropiadas en todos los casos probados de abusos sexuales.

第二,联合国对所有已证实性行为不端的案件,正在迅速采取适当的惩戒行动。

评价该例句:好评差评指正

Con frecuencia se dice que la educación sobre la reproducción y sexualidad humanas estimula a los jóvenes a iniciarse en la actividad sexual.

人们通常认为,有关人类生殖和性特征的教育鼓励青年性行为活跃。

评价该例句:好评差评指正

La educación de la población y para la vida familiar también promueve el comportamiento sexual en condiciones de seguridad de las personas sexualmente activas.

人口和家庭生活教育也促使性行为活跃的那些人采用比较安全的性做法。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad está profundamente preocupado por las denuncias de mala conducta sexual por parte del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

“安全理事会对有关联合国维持和平人员性行为不端的指深表关切。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal declaró que, con arreglo a la modificación, no todos los programas que presentan relaciones o actos sexuales están sujetos a la prohibición de recusable.

法院指出,按照该修正案,并非所有展现性交或性行为的内容都属于客观禁止的范围。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo de Seguridad está profundamente preocupado por las denuncias de mala conducta sexual por parte del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

“安全理事会对有关联合国维持和平人员性行为不端的指深表关切。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de las delegaciones expresó una grave preocupación acerca de las últimas informaciones relativas a faltas de conducta de carácter sexual cometidas por personal de paz.

大多数代表团都对最近有关维和人员性行为不端的报道表示强烈关切。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, condena toda acción coercitiva que no sea de legítima defensa, adoptada sin la previa autorización del Consejo de Seguridad, infringiendo el Capítulo VI de la Carta.

,他谴责这一范围之外任何未经安全理事会事先授权、违反《宪章》第六章的胁迫性行为

评价该例句:好评差评指正

En la sociedad pakistaní, las relaciones sexuales premaritales son un tema tabú y, por lo tanto, es difícil hablar de programas para el tratamiento de ETS contraídas por adolescentes.

在巴基斯坦社会,婚前性行为被列为禁忌,因此难以处理。

评价该例句:好评差评指正

Nos consterna profundamente saber que se ha producido un aumento importante de las acusaciones de conducta sexual reprobable contra el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

我们极为痛心地获悉,有关联合国维持和平人员性行为不端的指大大加。

评价该例句:好评差评指正

Ese sombrío panorama se agrava aún más con el aumento considerable del número de acusaciones de mala conducta sexual contra personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

对联合国维持和平人员性行为不端的指数量大幅度上升,进一步加重了这种暗淡的景象。

评价该例句:好评差评指正

En el código de conducta de la MONUC se define concretamente el acto de abuso o explotación sexual como el intercambio de dinero, empleo, bienes o servicios por el contacto sexual.

联刚特派团行为守则将性虐待和(或)性剥削行为界定为任何以金钱、就业、商品或服务交换的性行为

评价该例句:好评差评指正

La mujer que adopta un comportamiento de alto riesgo lo hace a menudo porque desea agradar a su compañero o le es difícil convencer a éste de que utilice el preservativo.

进行高风险性行为的妇女,通常可能由于她们想使男伴愉悦,或者由于她们难以说服他们使用避孕套。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


casaca, casación, casacon, casadero, casado, casador, casaisaco, casal, casalicio, casamata,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

五分钟读名著

Pero las creencias de John no le permitían acostarse con ella sin estar casados.

约翰的信仰不允许他发生婚前性行为

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

El sexo se refiere a la actividad que hacen los seres humanos y los animales para reproducirse.

性行为是指人动物用来繁衍后代的一种活动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月合集

Pero es que otros 56 diputados están siendo investigados por " conducta sexual inapropiada" .

但还有56名议员因“不适当的性行为”正在接受调查。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Según Sarah Hrdy el sexo para las primates es también placer y estrategia.

根据莎拉·赫迪的研究,对于灵长动物而言,性行为不仅是繁衍的手段,更是愉悦与策略的现。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Las infecciones sobre todo en mujeres jóvenes están más relacionadas con las relaciones sexuales.

- 感染尤其是年轻女性的感染更多与性行为有关。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Si se están enrollando o se están liando, no sabemos si hay sexo o no.

如果他们正在热恋纠缠不清,我们不知道有没有发生性行为

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Valorar si existió consentimiento en un acto de contenido sexual corresponde al ámbito penal.

评估性行为中是否存在同意属于刑法

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Carvalho ha asegurado que las relaciones sexuales fueron consentidas.

卡瓦略表示性行为是双方同意的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Las relaciones sexuales según el habrían sido consentidas y ha declarado que estaba borracho.

据他说,性行为是双方同意的,他还表示自己喝醉了。

评价该例句:好评差评指正
7 VIDAS 第三季

De verdad, no sabía que los ángeles, aparte de no tener sexo, tampoco tuviera hisolfato.

真的, 我不知道天使除了不性行为之外, 连汗味都没有。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

No es practicar un acto sexual con los árboles o la naturaleza.

这不是与树木自然进行性行为

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Pero claro, el sexo y los atletas es un tema de mucho cotilleo.

但是当然,性行为和运动员是一个八卦很多的话题。

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

Imagínate tu cumpleaños sin nada de sexo.

想象你的生日没有任何性行为

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Los bonobos lo hacen sexualmente, se aparean después de una pelea.

倭黑猩猩通过性行为来解决冲突,它们在争斗后会进行交配。

评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

Es esa necesidad que la sexualidad solamente puede ser en pareja.

这种需求认为性行为只能发生在伴侣之间。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2025年8月合集

Tú preguntas en un proceso judicial a una mujer si ha consentido X relaciones sexuales.

你在司法程序中询问一名女性是否同意了X次性行为

评价该例句:好评差评指正
Autoestima para tu vida

Es más, hacer el amor, la ternura, y no tanto pues el tema sexual agresivo.

此外,做爱时的温柔,而非过于激烈的性行为,显得更为重要。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Es lo mismo que, de alguna manera, el sexo por el aspecto.

这就像以某种方式为了外观而进行性行为

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

La sexualidad es una actividad en la cual se pierden las defensas.

性行为是一种让人放下防备的活动。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Están también los límites sexuales, que tienen que ver con el comportamiento afectivo y sexual.

还有性界限,这与情感和性行为有关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


casarse, casatienda, casaza, casbah, casca, cascabel, cascabela, cascabelada, cascabelear, cascabeleo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接