A los ciudadanos les encanta subir a pie a esa montaña.

市民们很喜欢徒步登山。

Es una de las excursiones más lindas de la Villa.

这是这座城镇最美丽的徒步路线之一。

El próximo domingo vamos a caminar por la nieve.

下周日我们要去雪地徒步旅行。

La ciudad es relativamente pequeña y es posible recorrerla fácilmente a pie.

城市相对小一点，并且徒步就能走完全城。

Así que no sabemos si ir caminando, dejarla acá o volver.

因此我们不知道是否要把车留在这里徒步前进，还是打道回府。

Practico senderismo y el contacto con la naturaleza me relaja mucho.

我徒步在山地，与大自然的亲密接触让我常放松。

Camuflados, en camiones, andando, sabe Dios.

乔装打扮，用车运，还是徒步，只有上帝清楚。

Me voy a la montaña a caminar, hago un poquito de senderismo, me encanta caminar por la montaña.

我去山上散步，徒步旅行，我喜欢在山上散步。

En verano, se convierte en un club de montaña ofreciendo actividades como trekking y mountain bike.

夏天的时候，巴约山就变成山地俱乐部，人们会组织一些诸如徒步和山地自行车的活动。

Generalmente esta bebida se consume en caminatas, en eventos al aire libre, o en las novenas en navidad.

通常这种饮料是在徒步时、露天活动里或者圣诞九日斋上饮用的。

Estamos en la puerta, básicamente donde arranca el recorrido, la caminata para llegar a aguas calientes.

我们已大门口，这里基本是旅程的起点，也就是前往阿瓜斯卡连特斯的徒步起点。

Los amantes de la aventura podrán hacer trekking, ver glaciares y lagos y hasta toparse con las turberas.

探险爱好者将可以去徒步旅行、参观冰川和湖泊，甚至可以撞见泥炭田。

Así que nos quedan más o menos 12 kilómetros que serían como tres horas, dos horas y media de caminata.

我们还剩下大约12公里，需要徒步三小时，或是两个半小时。

Y ahora vamos a comenzar con el último hike para la base y el mirador el " Salto Ángel" .

现在我们即将开始最后一次徒步，从基地“天使瀑布”观景台。

Uno de los excursionistas que iba con ella sigue desaparecido.

与她同行的一名徒步旅行者仍然失踪。

Los niños se divirtieron nadando y haciendo caminatas.

孩子们在游泳和徒步旅行中玩得很开心。

Los aficionados al senderismo podrán recorrer un montón de rutas en varias de las islas.

徒步爱好者可以在几个岛屿上选择许多路线。

Estaba haciendo una excursión cuando fueron sostenidos por la fuerza del agua.

他们在徒步旅行时，被水的力量拦住。

Probó el cuchillo en una mata; para que no le estorbaran en la de a pie, se quitó las espuelas.

他抽刀在树枝上试试是否锋利，然后解掉靴子上的马刺，免得徒步格斗时碍脚。

Vamos a hacer un trekking a una laguna espectacular así que me voy a descansar.

我们要去一个壮观的泻湖徒步旅行，所以我要休息一下。