El castor construye diques con habilidad y materiales naturales.
河狸用自然材料巧妙地建造水坝。
A él le gusta construir maquetas de aviones.
他喜欢建造飞机模型。
Este edificio está construido totalmente en madera.
这个屋子全是用木头建造的。
Construir un edificio no es muy fácil.
建造一栋大楼并容易。
También proporcionan fondos para la construcción, adaptación, restauración y equipamiento de establecimientos de atención social.
各实体和各州还为社会照管机构的建造、改造、重新恢复和配备设备提供资金。
El Gobierno está poniendo en marcha las infraestructuras necesarias en dicho sector.
政府已着手在这一领域建造必要的基础设施。
La construcción de la barrera es un acto unilateral que contraviene la hoja de ruta.
建造隔离墙是，合路线图。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和扩大定居点。
La UNMIL ha habilitado 17 oficinas electorales en los condados para ubicar a su personal.
联利特派团已建造了17个州选举办公室，供其人员使用。
El Relator Especial observó el muro y los sitios de construcción en muchas zonas.
特别报告员在许多地区查看了围墙和围墙的建造工地。
Este doble incentivo debería facilitar el establecimiento de una instalación multinacional.
这种双重促进因素应当使建造多国设施更加容易。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以色列必须终止定居点活。 隔离墙的建造应当停止。
Cabe lamentar que continúe la construcción del muro más allá de la Línea Verde.
令人遗憾的是，绿线内隔离墙的建造正在继续。
Desde ese punto de vista, la construcción del muro sigue siendo muy preocupante.
从这一看法出发，建造隔离墙继续让人深感关切。
La construcción del muro equivale a un despojo en gran escala.
建造隔离墙造成大规模流离失所。
También nos preocupa la construcción constante de asentamientos en los territorios ocupados.
我们也对继续在被占领土建造定居点感到关切。
El incentivo, según USEC, es que esas centrifugadoras serán las más económicas jamás construidas.
据美国浓缩公司称，这项技术的成果是这些离心机将成为迄今所建造的最经济的离心机。
Creemos, empero, que no deben construirse grandes represas.
然而，我们认为，大水坝的建造应予反对。
“La construcción y ocupación ilegal de viviendasson fenómenos generalizados”.
“非法建造和占领住房……是普遍现象”。
Se ha donado un terreno en Kabul para construir un centro correccional abierto para menores.
已将喀布尔市的一块地捐出来，建造一个户外儿童教养中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muchos jóvenes abandonaron los estudios y se pusieron a trabajar en la construcción.
许年轻人都放弃学业，开始在建造业工作。
¿Qué otro hecho puede causarnos mayor admiración en lo que se refiere a su edificación?
关于其建造过程，还有哪些更令人惊叹的事实？
Hoy suena una locura, pero cuando se construyó, la mayoría de París la odiaba.
今天起来疯狂，但在建造之初，大数巴黎人都讨厌它。
Y los duendes de la verdad los utilizaban para hacer su castillo.
而精灵们就用这些砖建造他们的宫殿。
En 1905 construyeron esta casa... que ahora podemos seguir admirando.
1905年，他们建造这座房子… … 我们现在仍然可以欣到到。
Todavía siguen construyéndola, eso es igual que antes, aunque ahora falta menos para terminar.
还在建造中，和之前一样，虽然现在还剩一点没完成。
Antes se construían muchas torres como estas de estilo Mudéjar.
之前这里建造慕德哈尔风的塔楼。
Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.
现在的塔楼建造的更加现代化。
Aquí vienen frecuentemente activistas de Greenpeace para protestar por la construcción de este hotel.
常常有绿色和平组织的成员来到这里，都是反对这栋酒店的建造。
Se encuentra en lo alto de una montaña y todas sus casas son de piedra.
它坐落在高山之巅，所有房屋都是用石头建造的。
Esta obra se empezó a construir en 1751 y fue concluida 40 años después.
这座桥于1751年开始建造，40年后竣工。
En Francia destaca el Palacio de Versalles que construyó Luis XIV.
在法国，由路易十四建造的凡尔赛宫最为突出。
Están construyendo una nueva estación de tren.
他们正在建造一座新的地铁站。
Este es el conde Ansúrez, el fundador de la ciudad de Valladolid.
这是安苏勒死伯爵，巴亚利德城市的建造者。
Los Hijos del Bosque y los Primeros Hombres construyeron un muro para contenerlos.
森林之子和先民们建造出一道城墙来阻止他们。
Fue construida por 43 inmigrantes portugueses con el fin de difundir la cultura portuguesa.
它是由43名葡萄牙移民为传播葡萄牙文化建造的。
Seguro que has hecho el refugio perfecto.
我觉得你一定建造最完美的安全屋。
Construido a finales del siglo I d.C., ¡llegó a acoger hasta 55.000 espectadores!
它建造于公元1世纪末，能够容纳55000个观众！
Oh, gracias, recolecto madera para construir mi casa, por allá.
噢 谢谢你 我收集木头为建造我的家 在那里。
Caramba, Caillou, qué casa más grande, las has hecho tú solo?
好家伙，Caillou, 这房子怎么这么大啊，是你自己建造的吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） 
容易。
，
合路线图。
年轻人都放弃学业，开始在
起来
疯狂，但在
这座房子… … 我们现在仍然可以欣
到到。
